Traduzione del testo della canzone В семь часов у Никитских ворот - ВИА «Синяя птица»

В семь часов у Никитских ворот (originale)

Окончен долгий шумный день,
И вот с тобой вдвоём мы снова
Идём в задумчивую сень
Бульвара нашего Тверского.
Таким же вечером с цветами
К Никитским мой отец спешил,
И про любовь, наверно, маме,
И про любовь, наверно, маме
Тогда, волнуясь, говорил.
Припев:
В семь часов у Никитских ворот
Пусть сегодня начнётся наш вечер,
Завтра снова назначим мы встречу
В семь часов у Никитских ворот,
В семь часов у Никитских ворот.
Я думаю, обняв тебя,
Что завтра снова будет встреча,
Что в вечной суматохе дня
Тверской бульвар наш тоже вечен.
И пусть любовь, нас не жалея,
В сердцах пылает, как пожар,
И наши дети по аллеям,
И наши дети по аллеям
К тебе придут Тверской бульвар.
Припев:

(traduzione)

La lunga giornata rumorosa è finita
Ed eccoci di nuovo con voi
Andiamo al baldacchino premuroso
Boulevard del nostro Tverskoy.
Stessa serata con i fiori
Mio padre si affrettò a Nikitsky,
E sull'amore, probabilmente per la mamma,
E sull'amore, probabilmente per la mamma
Poi parlò eccitato.
Coro:
Alle sette alla Porta Nikitsky
Che la nostra serata abbia inizio stasera
Domani prenderemo nuovamente appuntamento
Alle sette alla Porta Nikitsky,
Alle sette alla Porta Nikitsky.
Penso di abbracciarti
Che domani ci sarà di nuovo un incontro,
Cosa c'è nell'eterno tumulto del giorno
Anche il nostro Tverskoy Boulevard è eterno.
E lascia che l'amore, non risparmiandoci,
Bruciando nei cuori come un fuoco,
E i nostri figli lungo i vicoli,
E i nostri bambini lungo i vicoli
Tverskoy Boulevard verrà da te.
Coro: