Traduzione del testo della canzone Знаешь ты - ВИА «Синяя птица»

Знаешь ты (originale)

Вновь ты со мной рядом стоишь,
Ясно мне всё вновь говоришь —
Всё знаю я, всё ни к чему,
Верить в любви нельзя никому
Припев:
Знаешь ты, а быть может не знаешь,
Что вот так говоря вновь и вновь,
Ты не только меня обижаешь,
Ты сейчас обижаешь любовь.
Крылья сложив, гаснет заря,
Фраза твоя сказана зря.
Знаешь — люблю, знаешь — не лгу,
Что без тебя жить не могу
Припев.
Знаешь, я ждать буду ответ
Тысячу дней, тысячу лет,
И промолчу в тысячный раз
Ради твоих пленительных глаз.
Припев.

(traduzione)

Di nuovo sei in piedi accanto a me,
Chiaramente mi dici tutto di nuovo -
So tutto, tutto è inutile,
Nessuno può credere nell'amore
Coro:
Lo sai, ma forse non lo sai
Che lo dico ancora e ancora,
Non solo mi offendi,
Stai offendendo l'amore ora.
Ali piegate, l'alba si spegne,
La tua frase è detta invano.
Sai - amo, sai - non mento,
Che non posso vivere senza di te
Coro.
Sai, aspetterò una risposta
Mille giorni, mille anni
E starò in silenzio per la millesima volta
Per i tuoi occhi accattivanti.
Coro.