Traduzione del testo della canzone Ты сказала нет - ВИА «Синяя птица»

Ты сказала нет (originale)

Ты сказала нет вот и весь ответ
Травы пили росу, птицы пели в лесу
Ты сказала нет, вот и весь ответ
Речка в море текла, песня грустной была.
Все как утверждается течет и изменяется
Сегодня небо хмурится, а завтра солнце вновь,
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Ты сказала нет, это не ответ
Ты подумай сперва, есть другие слова
Ты сказала нет, за окном рассвет Где-то прячется вдаль, нет дороги туда
Все как утверждается течет и изменяется
Сегодня небо хмурится, а завтра солнце вновь,
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.
Но что же тут поделаешь когда все изменяется и никуда не денется взаимная
любовь.

(traduzione)

Hai detto di no, questa è l'intera risposta
Le erbe bevevano la rugiada, gli uccelli cantavano nella foresta
Hai detto di no, questa è l'intera risposta
Il fiume scorreva nel mare, la canzone era triste.
Tutto come indicato scorre e cambia
Oggi il cielo è cupo, e domani tornerà il sole,
Ma cosa puoi fare quando tutto cambia e il reciproco
amore.
Ma cosa puoi fare quando tutto cambia e il reciproco
amore.
Hai detto di no, non è questa la risposta
Prima pensi, ci sono altre parole
Hai detto di no, fuori dalla finestra c'è l'alba Da qualche parte nascosto in lontananza, non c'è modo di arrivarci
Tutto come indicato scorre e cambia
Oggi il cielo è cupo, e domani tornerà il sole,
Ma cosa puoi fare quando tutto cambia e il reciproco
amore.
Ma cosa puoi fare quando tutto cambia e il reciproco
amore.