Traduzione del testo della canzone OMG - Victor Kwesi Mensah, Pusha T

OMG (originale)

Pullin up with the coupe
(Oh my goodness)
Must’ve done something with the roof
(Oh my goodness)
You sitting looking stupid on the stoop
(Oh my goodness)
I would take notes if I were you
(Oh my goodness)
This was designed with the stars, the square and the cross
So we know true north
(Oh my goodness)
Smilin', with 50 karats in my jaw
(Oh my goodness)
Fuck the law
It’s a shame nigga, rhyme
Nigga, love crime
It’s a shame they let us jump out of Bentleys with dirty Vans
Hit the stage for 15 minutes, get 30 bands
Swiss bank counting clean money with dirty hands
With some hood niggas that’s ready to bang with the Klan
Since I came in this shit, made my name a name brand
French kissing bitches in Paris, clubbing like a caveman
We threw up the pyramids, now they say we Illuminati
Fox fur Cavalli, fuck Bill O’Reilly
No blood diamonds, I rock gold like a king
Jewelry so cold, made 'em blow the nose off the Sphinx
Fuck you think?
I’ma be some type of role model?
I go full throttle desperado, that’s the motto
Vic in Chicago, it’s Hugh Heff at the grotto
Brazilian model, she mean mugging like Frida Kahlo
Drinking a horchata with an Alicia Machado
Bitch, I’m the ticket, you just hit the lotto
Pullin up with the coupe
(Oh my goodness)
Must’ve done something with the roof
(Oh my goodness)
You sitting looking stupid on the stoop
(Oh my goodness)
I would take notes if I were you
(Oh my goodness)
This was designed with the stars, the square and the cross
So we know true north
(Oh my goodness)
Smilin', with 50 karats in my jaw
(Oh my goodness)
Fuck the law
It’s a shame nigga, rhyme
Nigga, love crime
Young Vic, the diamond’s finest
I shine like Puff signed Shyne
Except I signed to the Roc 'cause I’m timeless
Top off the Masi, my behavior is mindless
Old kids, nigga, we major, you minors
Fresh out the cell to the booth, drop the Dylan Roof
I’m still in the hood, tell Zimmerman «Shoot»
Hold my nuts with an OJ glove, fuck the judge
You rappers is false flagging, you a fashion blood
What’s brackin' cuz?
What you know about gangbanging?
What’s VLONE thug?
Why Bari leave your head rangin'?
Free Vic Mensa Amistad chain swanging
This that crack music, nigga, you can blame Reagan
I’m Balmaing without paying, y’all playing
We higher than a bitch, my bitch Himalayan
Suicide Gallardo, that’s the sacrificial lamb
I’m killa season Cam
No lives matter, blam
Pullin up with the coupe
(Oh my goodness)
Must’ve done something with the roof
(Oh my goodness)
You sitting looking stupid on the stoop
(Oh my goodness)
I would take notes if I were you
(Oh my goodness)
This was designed with the stars, the square and the cross
So we know true north
(Oh my goodness)
Smilin', with 50 karats in my jaw
(Oh my goodness)
Fuck the law
It’s a shame nigga, rhyme
Nigga, love crime
Every other night, I’m outside with the nine
You ain’t got chips, fuck the world
You got chips, you could fuck the next man’s girl
Sounds harsh but they been ripped apart my world
The weight kiss told us should never be misquoted (no)
Them guns that you wave on the camera?
We been toting (yeah)
Selling love potion my whole rap career
So your streams and downloads could never match the kid’s
We could go foreign for foreign until it’s boring
My sheep will keep jumping the fence until you’re snoring
Street poetry, I’m on Wale Folarin
'Til the world is mine like Illmatic and Lauryn
Written on the globe
Face to a table full of blow
Fresh powder skiing in the snow
Type of rappers we know
Got the right numbers on a kilo
Burn the carter down like I’m Nino
Pullin up with the coupe
(Oh my goodness)
Must’ve done something with the roof
(Oh my goodness)
You sitting looking stupid on the stoop
(Oh my goodness)
I would take notes if I were you
(Oh my goodness)
This was designed with the stars, the square and the cross
So we know true north
(Oh my goodness)
Smilin', with 50 karats in my jaw
(Oh my goodness)
Fuck the law
It’s a shame nigga, rhyme
Nigga, love crime

OMG (traduzione)

Fermarsi con la coupé
(Oh mio Dio)
Deve aver fatto qualcosa con il tetto
(Oh mio Dio)
Sei seduto con l'aria stupida in veranda
(Oh mio Dio)
Prenderei appunti se fossi in te
(Oh mio Dio)
Questo è stato disegnato con le stelle, il quadrato e la croce
Quindi sappiamo il vero nord
(Oh mio Dio)
Sorridendo, con 50 carati nella mascella
(Oh mio Dio)
Fanculo la legge
È un vergogna negro, rima
Negro, amo il crimine
È un peccato che ci abbiano fatto saltare fuori dalle Bentley con dei furgoni sporchi
Sali sul palco per 15 minuti, ottieni 30 band
Banca svizzera che conta soldi puliti con le mani sporche
Con alcuni negri incappucciati pronti a sbattere con il Klan
Da quando sono entrato in questa merda, ho reso il mio nome un marchio
Puttane che si baciano alla francese a Parigi, ballando come un cavernicolo
Abbiamo gettato le piramidi, ora dicono che siamo Illuminati
Pelliccia di volpe Cavalli, fanculo Bill O'Reilly
Niente diamanti insanguinati, io roccio l'oro come un re
Gioielli così freddi che li hanno fatti soffiare il naso dalla Sfinge
Cazzo, pensi?
Sarò un tipo di modello?
Vado a tutto gas disperato, questo è il motto
Vic a Chicago, sono Hugh Heff alla grotta
Modella brasiliana, intendeva rapinare come Frida Kahlo
Bere un'horchata con un'Alicia Machado
Puttana, io sono il biglietto, hai appena vinto la lotteria
Fermarsi con la coupé
(Oh mio Dio)
Deve aver fatto qualcosa con il tetto
(Oh mio Dio)
Sei seduto con l'aria stupida in veranda
(Oh mio Dio)
Prenderei appunti se fossi in te
(Oh mio Dio)
Questo è stato disegnato con le stelle, il quadrato e la croce
Quindi sappiamo il vero nord
(Oh mio Dio)
Sorridendo, con 50 carati nella mascella
(Oh mio Dio)
Fanculo la legge
È un vergogna negro, rima
Negro, amo il crimine
Young Vic, il diamante più bello
Brillo come Shyne firmato da Puff
Tranne che ho firmato alla Roc perché sono senza tempo
Per completare il Masi, il mio comportamento è insensato
Vecchi ragazzi, negro, noi maggiori, voi minorenni
Appena uscito dalla cella allo stand, lascia cadere il Dylan Roof
Sono ancora nel cofano, dì a Zimmerman «Spara»
Tienimi le palle con un guanto OJ, fanculo il giudice
Voi rapper state falsamente segnalando, voi un sangue alla moda
Cosa sta succedendo perché?
Che ne sai di gangbanging?
Cos'è VLONE delinquente?
Perché Bari lascia la testa a sbattere?
Catena oscillante Vic Mensa Amistad
Questa è quella musica crack, negro, puoi incolpare Reagan
Sto Balmaing senza pagare, suonate tutti
Siamo più in alto di una puttana, la mia puttana himalaiana
Suicide Gallardo, ecco l'agnello sacrificale
Sono Killa Season Cam
Non le vite contano, colpa
Fermarsi con la coupé
(Oh mio Dio)
Deve aver fatto qualcosa con il tetto
(Oh mio Dio)
Sei seduto con l'aria stupida in veranda
(Oh mio Dio)
Prenderei appunti se fossi in te
(Oh mio Dio)
Questo è stato disegnato con le stelle, il quadrato e la croce
Quindi sappiamo il vero nord
(Oh mio Dio)
Sorridendo, con 50 carati nella mascella
(Oh mio Dio)
Fanculo la legge
È un vergogna negro, rima
Negro, amo il crimine
Ogni altra notte, sono fuori con i nove
Non hai patatine, fanculo il mondo
Hai le patatine, potresti scopare la ragazza del prossimo uomo
Sembra duro ma sono stati fatti a pezzi nel mio mondo
Il bacio del peso ci ha detto che non dovrebbe mai essere citato erroneamente (no)
Quelle pistole che sventoli sulla telecamera?
Abbiamo portato (sì)
Vendere pozioni d'amore per tutta la mia carriera rap
Quindi i tuoi stream e download non potrebbero mai corrispondere a quelli dei bambini
Potremmo andare all'estero per stranieri finché non diventa noioso
Le mie pecore continueranno a saltare il recinto finché non russarai
Poesia di strada, sono su Wale Folarin
Finché il mondo non sarà mio come Illmatic e Lauryn
Scritto sul mondo
Di fronte a un tavolo pieno di colpi
Sciare in neve fresca sulla neve
Tipo di rapper che conosciamo
Hai i numeri giusti su un chilo
Brucia il carter come se fossi Nino
Fermarsi con la coupé
(Oh mio Dio)
Deve aver fatto qualcosa con il tetto
(Oh mio Dio)
Sei seduto con l'aria stupida in veranda
(Oh mio Dio)
Prenderei appunti se fossi in te
(Oh mio Dio)
Questo è stato disegnato con le stelle, il quadrato e la croce
Quindi sappiamo il vero nord
(Oh mio Dio)
Sorridendo, con 50 carati nella mascella
(Oh mio Dio)
Fanculo la legge
È un vergogna negro, rima
Negro, amo il crimine