Testi di Hazme Sentir - Victor Manuelle

Hazme Sentir (originale)

que mi sangre es la misma de antes,
necesito besarte otra vez.
Quiero decirte mujer,
que hay heridas que no puedes ver,
que hay momentos que veo a tus ojos,
que un vacio me mata después,
un verano en tu frio,
un invierno hay en mí,
hay mil besos perdidos que tengo que pedir.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Quiero decirte mujer (quiero decírtelo)
si me dejas, vuelvo a ser nacer (vuelvo a ser nacer)
la pasión que quedó abandonada,
y el sudor que se coge en tu piel,
un verano sin frio,
un invierno en calor,
es todo lo que pido por el bien de los dos.
hazme sentir que estoy vivo,
hazme sentir que soy alguien,
acerca tus manos ausentes y dibuja en mi mente otra realidad,
donde tu estés presente.
Eeee
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
hazme sentir que aún vida aqui dentro de mi ser,
que aún corre sangre en mis venas
y que hay pasión en mi piel
HAZME SENTIR QUE ESTOY VIVO,
HAZME SENTIR QUE SOY ALGUIEN
ven y borra con tus besos
lo que es angustia y dolor
busco la felicidad,
también el amor.
Eeee
¡Hazme sentir!
Que es todo lo que te pido y es por el bien de los dos
HAZME SENTIRME VIVO
amor
HAZME SENTIR AMOR
necesito sentir que hay vida aqui en mi alma
sangre en mis venas también
HAZME SENTIRME VIVO
HAZME SENTIR AMOR.
Eeee
¡yo necesito sentir!
el dóctor, Mariano Morales
YO NECESITO SENTIR
el tsunami
YO NECESITO SENTIR
Eeee
YO NECESITO SENTIR (bis)

(traduzione)

che il mio sangue è lo stesso di prima,
Ho bisogno di baciarti di nuovo.
Voglio dirti donna,
che ci sono ferite che non puoi vedere,
che ci sono momenti che vedo nei tuoi occhi,
che un vuoto mi uccide dopo,
un'estate nel tuo freddo,
c'è un inverno in me,
Ci sono mille baci perduti che devo chiedere.
fammi sentire che sono vivo,
fammi sentire che sono qualcuno,
avvicina le tue mani assenti e attira nella mia mente un'altra realtà,
dove sei presente.
Voglio dirti donna (voglio dirti)
Se mi lasci, rinascerò (rinascerò)
la passione che è stata abbandonata,
e il sudore che ti prende sulla pelle,
un'estate senza freddo,
un caldo inverno,
è tutto ciò che chiedo per il bene di entrambi.
fammi sentire che sono vivo,
fammi sentire che sono qualcuno,
avvicina le tue mani assenti e attira nella mia mente un'altra realtà,
dove sei presente.
eeee
Fammi sentire come se fossi vivo,
Fammi sentire come se fossi qualcuno
fammi sentire che c'è ancora vita qui dentro il mio essere,
il sangue scorre ancora nelle mie vene
e che c'è passione nella mia pelle
Fammi sentire come se fossi vivo,
Fammi sentire come se fossi qualcuno
vieni e cancella con i tuoi baci
cos'è l'angoscia e il dolore
cerco la felicità,
anche amore.
eeee
Mi fanno sentire!
Questo è tutto ciò che ti chiedo ed è per il bene di entrambi
MI FA SENTIRE VIVO
amore
FAMMI SENTIRE AMORE
Ho bisogno di sentire che c'è vita qui nella mia anima
sangue anche nelle mie vene
MI FA SENTIRE VIVO
FAMMI SENTIRE AMORE.
eeee
ho bisogno di sentire!
il dottore, Mariano Morales
HO BISOGNO DI SENTIRE
lo tsunami
HO BISOGNO DI SENTIRE
eeee
HO BISOGNO DI SENTIRE (bis)