Traduzione del testo della canzone Every Part Of Me - Victoria Beckham

Every Part Of Me (originale)

People always talkin bout people always run their mouth
But when I hold you there’s no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs and happiness I used to chase around
That’s why I’m glad you came cos now there’s no substitute
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
And everything you do I did too cos I’ll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I’ll always love you so
And everything I do you’ll do too cos your every little part of me
I’ve seen how easy things can change and people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know that people gonna come and go
Be assured of this one thing I will still remain
And I don’t care whatever may come our way
Its you and me forever and ever to be cos.
I know that there will come a day when you have to go away
But you have no reason to fear I promise I’ll be here
If someone ever breaks your heart and you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I’ll help you be strong
Chorus Out

Every Part Of Me (traduzione)

La gente parla sempre di gente fa sempre girare la bocca
Ma quando ti stringo non c'è dubbio che il mio amore per te è vero
Prima che la mia vita fosse alta e bassa e la felicità mi inseguivo
Ecco perché sono felice che tu sia venuto perché ora non c'è alcun sostituto
E non mi interessa qualunque cosa possa succedere
Siamo io e te per sempre essere cos.
Quando ti guardo, mi vedo dalla testa ai piedi ogni parte di me
E tutto quello che fai, l'ho fatto anch'io perché sarò sempre una parte di te
Quando ti guardo, mi vedo dal mio cuore alla tua anima ti amerò sempre così tanto
E tutto ciò che farò farai anche tu perché sei ogni piccola parte di me
Ho visto come le cose possono cambiare facilmente e le persone non rimangono mai le stesse
Ma piccola, da quando sei arrivata mi hai fatto sentire al sicuro
Sì, penso che dovresti sapere che le persone vanno e vengono
Siate certi di questa cosa che rimarrò comunque
E non mi interessa qualunque cosa possa succedere
Siamo io e te per sempre essere cos.
So che verrà un giorno in cui dovrai andare via
Ma non hai motivo di temere, ti prometto che sarò qui
Se qualcuno ti spezza il cuore e senti che il tuo mondo è distrutto
Il mio amore per te ti farà passare momenti difficili
Ti aiuterò a essere forte
Coro fuori