Traduzione del testo della canzone Unconditional Love - Victoria Beckham

Unconditional Love (originale)

You could give me diamonds
You could give me pearls
Give me all the fast cars
In the world
But there is only one thing
And it’s bigger than the sea
The only thing that matters
Is what you’ve given me And I say
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life
My gift sent from above
Unconditional love
You take me as I am Not who I’m dressed up to be
Looking at you tells me The best things in life are free
You’re the blessing that I treasure
With heart so true
No one ever touched me The way that you do And I say
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life
My gift sent from above
Unconditional love
With your innocence you opened up my heart
I knew that I would love you right from the very start
You turned my life around showed me a better way
Thoughts of you will always make me have a brighter day
When I’m by your side it helps to see me through
Can’t express all the happiness when I’m with you
A gift from up above the one I’m dreaming of
I’ll always cherish you my unconditional love
When I see the bright lights in your eyes
Feel like a bird that’s just learned to fly
From now until the end of time
I’m glad you came into my life (I'm glad you came into my life)
My gift sent from above
Unconditional love
Gift sent from above
Unconditional love
Gift sent from above
Unconditional love
My unconditional love

Unconditional Love (traduzione)

Potresti darmi diamanti
Potresti darmi perle
Dammi tutte le auto veloci
Nel mondo
Ma c'è solo una cosa
Ed è più grande del mare
L'unica cosa che conta
È ciò che mi hai dato E io dico
Quando vedo le luci brillanti nei tuoi occhi
Sentiti come un uccello che ha appena imparato a volare
Da ora fino alla fine dei tempi
Sono felice che tu sia entrato nella mia vita
Il mio regalo inviato dall'alto
Amore incondizionato
Mi prendi per come sono, non per chi mi vesto per essere
Guardarti mi dice che le cose migliori della vita sono gratis
Sei la benedizione di cui faccio tesoro
Con il cuore così vero
Nessuno mi ha mai toccato nel modo in cui lo fai tu E io dico
Quando vedo le luci brillanti nei tuoi occhi
Sentiti come un uccello che ha appena imparato a volare
Da ora fino alla fine dei tempi
Sono felice che tu sia entrato nella mia vita
Il mio regalo inviato dall'alto
Amore incondizionato
Con la tua innocenza mi hai aperto il cuore
Sapevo che ti avrei amato fin dall'inizio
Hai cambiato la mia vita e mi hai mostrato un modo migliore
I pensieri su di te mi faranno sempre vivere una giornata più luminosa
Quando sono al tuo fianco, aiuta a vedermi attraverso
Non posso esprimere tutta la felicità quando sono con te
Un regalo dall'alto al di sopra di quello che sto sognando
Ti custodirò sempre il mio amore incondizionato
Quando vedo le luci brillanti nei tuoi occhi
Sentiti come un uccello che ha appena imparato a volare
Da ora fino alla fine dei tempi
Sono felice che tu sia entrato nella mia vita (sono felice che tu sia entrato nella mia vita)
Il mio regalo inviato dall'alto
Amore incondizionato
Regalo inviato dall'alto
Amore incondizionato
Regalo inviato dall'alto
Amore incondizionato
Il mio amore incondizionato