Traduzione del testo della canzone I.O.U - Victoria Beckham

I.O.U (originale)

Love is such a precious gift
One thing in my life I know is true
And I.O.U
Deeper than the ocean bed
You touch me like no one could ever do
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
Love is such a precious gift
The currency of life I never knew
Now I.O.U
Keep it for eternity
The vow I made the day I said «I do»
I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
So, to pledge myself to you would be no sacrifice
All my love in my life 'til it’s through
I.O.U
You lay me down on hallowed ground with one touch of your hand
Hold me like a baby, that’s when suddenly I understand
All that you do, I owe it to you
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
And I never could repay that look that’s in your eyes
I could save up all my kisses 'til the end of time
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U
(Baby, baby I.O.U
One thing I know is true
Baby, baby I.O.U
I.O.U., I.O.U.)
All my love in my life 'til it’s through, I.O.U

I.O.U (traduzione)

L'amore è un dono così prezioso
Una cosa nella mia vita che so è vera
E I.O.U
Più profondo del fondo dell'oceano
Mi tocchi come nessuno potrebbe mai fare
IOU
E non potrei mai ripagare quello sguardo che è nei tuoi occhi
Potrei salvare tutti i miei baci fino alla fine dei tempi
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine
IOU
L'amore è un dono così prezioso
La valuta della vita che non ho mai conosciuto
Ora I.O.U
Conservalo per l'eternità
Il voto che ho fatto il giorno in cui ho detto «lo voglio»
IOU
E non potrei mai ripagare quello sguardo che è nei tuoi occhi
Quindi, impegnarmi con te non sarebbe un sacrificio
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine
IOU
Mi sdrai su un terreno santificato con un solo tocco della tua mano
Stringimi come un bambino, è allora che improvvisamente capisco
Tutto quello che fai, te lo devo
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine, I.O.U
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine, I.O.U
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine, I.O.U
E non potrei mai ripagare quello sguardo che è nei tuoi occhi
Potrei salvare tutti i miei baci fino alla fine dei tempi
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine, I.O.U
(Baby, baby I.O.U
Una cosa che so è vera
Baby, baby I.O.U
I.O.U., I.O.U.)
Tutto il mio amore nella mia vita fino alla fine, I.O.U