Traduzione del testo della canzone In Your Dreams - Victoria Beckham

In Your Dreams (originale)

I take one look in your eyes
I can’t believe how perfect you are
I fall in love every time
You take a breath as you lay in my arms
I’ll always keep you from harm
I promise
In your dreams I’ll walk with you
To the edges of heaven I’ll be there for you
In my heart you’ll see the truth
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you
Oh yeah
To hear you call my name
A single word that turns to a song
Brings me joy so hard to explain
A simple truth, this is where I belong
And that’s all because of you
My precious love
In your dreams I’ll walk with you (In you dreams, I’ll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (be there for you)
In my heart you’ll see the truth (In my heart, the truth)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
From the moment that you came into my life
I knew the world was right
Angels must have sent you down to me Take my hand and you’ll see things in your dreams
(I'll end my dreams too)
In your dreams I’ll walk with you (oh yeah)
To the edges of heaven I’ll be there for you (edges of heaven, be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams (I'll walk with you)
In your dreams I’ll walk with you (I'll walk with you)
To the edges of heaven I’ll be there for you (oh yeah, gonna be there for you)
In my heart you’ll see the truth (the truth, oh yeah)
Close your eyes till you’ll find me in your dreams
I’ll walk with you

In Your Dreams (traduzione)

Guardo i tuoi occhi
Non riesco a credere a quanto sei perfetto
Mi innamoro ogni volta
Fai un respiro mentre ti sdrai tra le mie braccia
Ti proteggerò sempre dal male
Prometto
Nei tuoi sogni camminerò con te
Ai confini del paradiso ci sarò per te
Nel mio cuore vedrai la verità
Chiudi gli occhi finché non mi troverai nei tuoi sogni
Camminerò con te
O si
Per sentirti chiamare il mio nome
Una singola parola che si trasforma in una canzone
Mi porta gioia così difficile da spiegare
Una semplice verità, questo è il luogo a cui appartengo
E questo è tutto grazie a te
Il mio prezioso amore
Nei tuoi sogni camminerò con te (Nei tuoi sogni camminerò con te)
Ai confini del paradiso ci sarò per te (ci sarò per te)
Nel mio cuore vedrai la verità (Nel mio cuore, la verità)
Chiudi gli occhi finché non mi troverai nei tuoi sogni
Dal momento in cui sei entrato nella mia vita
Sapevo che il mondo aveva ragione
Gli angeli devono averti mandato da me prendi la mia mano e vedrai le cose nei tuoi sogni
(Anche io metterò fine ai miei sogni)
Nei tuoi sogni camminerò con te (oh sì)
Ai confini del paradiso sarò lì per te (ai confini del paradiso, sii lì per te)
Nel mio cuore vedrai la verità (la verità, oh sì)
Chiudi gli occhi finché non mi troverai nei tuoi sogni (camminerò con te)
Nei tuoi sogni camminerò con te (camminerò con te)
Ai confini del paradiso sarò lì per te (oh sì, sarò lì per te)
Nel mio cuore vedrai la verità (la verità, oh sì)
Chiudi gli occhi finché non mi troverai nei tuoi sogni
Camminerò con te