Traduzione del testo della canzone Break Of Day - Victory At Sea

Break Of Day (originale)

Through the dark
I can see
Past the lines of you and me
Then it’s light
The break of day
I listen closely just to hear you say
You won’t leave
Still, it’s light
I can see it fade
Another dollar spent
But not one made
I got a letter from a dear old friend
I threw it all away
I’d do it again
Finish what you start
Why don’t you
Sit and wait until we fall apart
Still, here you are
Still, here I am
We watch that clock
As though it has no hands
Another day goes by
It goes so slow
I hope these things will change
But we both know
That you won’t finish what you start
Why don’t you finish what you start?
Why don’t you sit and wait
Until we fall apart?
You look like someone who’s waiting… you just sit
And wait and watch
Until we fall apart

(traduzione)

Attraverso il buio
Posso vedere
Oltre le righe di te e me
Allora è luce
La pausa del giorno
Ascolto attentamente solo per sentirti dire
Non te ne andrai
Comunque è leggero
Riesco a vederlo svanire
Un altro dollaro speso
Ma non uno fatto
Ho ricevuto una lettera da un caro vecchio amico
Ho buttato via tutto
Lo rifarei
Finisci ciò che inizi
Perché no
Siediti e aspetta finché non cadiamo a pezzi
Eppure, eccoti qui
Eppure, eccomi qui
Guardiamo quell'orologio
Come se non avesse le mani
Passa un altro giorno
Va così lentamente
Spero che queste cose cambino
Ma lo sappiamo entrambi
Che non finirai ciò che inizi
Perché non finisci quello che inizi?
Perché non ti siedi e aspetti
Finché non cadiamo a pezzi?
Sembri qualcuno che sta aspettando... ti siedi e basta
E aspetta e guarda
Fino a quando non cadiamo a pezzi