Traduzione del testo della canzone To You and Me - Victory At Sea

To You and Me (originale)

Yeah I might be a son of a bitch
But I still don’t get why you just won’t call me back
At night I just can’t sleep so in the afternoon
All I want to do is nap
And there my mind can wander aimlessly and always end on you
Until the daytime sleep takes over — let me guess — to dreams of you
I guess all this time and space and quiet between us makes me feel alone
Your arm must be so damn tired cause you just can’t find the strength
To pick up the phone
So i tell myself that it’s alright, i understand
That we’ve had enough between us, we can still be friends
Then i picture you, wandering through your day to day
All the things you see, all the words you say
And so, to you and me, i have a drink
Alone

(traduzione)

Sì, potrei essere un figlio di puttana
Ma non ho ancora capito perché non mi richiami
Di notte non riesco proprio a dormire così nel pomeriggio
Tutto quello che voglio fare è un pisolino
E lì la mia mente può vagare senza meta e finire sempre su di te
Fino a quando il sonno diurno non prende il sopravvento - lasciami indovinare - ai sogni di te
Immagino che tutto questo tempo e spazio e la quiete tra di noi mi faccia sentire solo
Il tuo braccio deve essere così dannatamente stanco perché non riesci a trovare la forza
Per rispondere al telefono
Quindi mi dico che va tutto bene, ho capito
Che ne abbiamo abbastanza tra di noi, possiamo ancora essere amici
Poi ti immagino, mentre gironzoli per la tua giornata
Tutte le cose che vedi, tutte le parole che dici
E quindi, per te e per me, bevo
Solo