Traduzione del testo della canzone Logan Way - Victory At Sea

Logan Way (originale)

Just one more cigarette
Before I go to bed
You said you’d never leave
You were lying through your teeth
And guess what?
I appreciate it
Just one more cigarette
Before you go to bed
I say I’ll never leave
I am lying through my teeth
And guess what?
You appreciate it
The story goes
We walked down Logan Way
The trees had caught
The fallen rain
You shook the branches on me
I couldn’t understand
How you could make it rain
Just a few more lines to sing
I wish you’d tell me what to think
We both said we’d never leave
We were lying through our teeth
And guess what?
We appreciate it
A man of cloth
Told me you’re dead
He looked at me
He would not shake my hand
He says that you’re in heaven
But he would not shake my hand

Logan Way (traduzione)

Solo un'altra sigaretta
Prima di andare a letto
Hai detto che non te ne saresti mai andato
Stavi mentendo tra i denti
E indovina cosa?
Lo apprezzo
Solo un'altra sigaretta
Prima di andare a letto
Dico che non me ne andrò mai
Sto mentendo tra i denti
E indovina cosa?
Lo apprezzi
La storia va
Abbiamo camminato lungo Logan Way
Gli alberi avevano preso
La pioggia caduta
Mi hai scosso i rami
Non riuscivo a capire
Come potresti far piovere
Ancora poche righe da cantare
Vorrei che mi dicessi cosa pensare
Entrambi abbiamo detto che non ce ne saremmo mai andati
Stavamo mentendo tra i denti
E indovina cosa?
Lo appreziamo
Un uomo di stoffa
Mi hai detto che sei morto
Lui mi guardò
Non mi avrebbe stretto la mano
Dice che sei in paradiso
Ma non mi ha stretto la mano