Traduzione del testo della canzone Little Town - Victory At Sea

Little Town (originale)

In a little town, I know
It’s hard to hide.
Not to show
What you think and what you do.
I know this town is killing you.
In or out, baby,
Choose it.
There’s the door,
Close it behind you,
I can’t afford the heat bill no more.
In a little town I watch
All the people gather 'round,
Just to see if you will stumble,
Just to watch you fall down.
In or out, baby,
Choose it.
There’s the door,
Close it behind you,
I can’t afford the heat bill no more.
Kill it all blind.
Leave while you can.
You can always come back home.
Down the highway’s beaten path,
Keep your stride,
Keep it fast.
In one ear, out the other.
Kill it all blind.
Leave while you can.
(You can) Always come back home.

Little Town (traduzione)

In una piccola città, lo so
È difficile da nascondere.
Non mostrare
Cosa pensi e cosa fai.
So che questa città ti sta uccidendo.
Dentro o fuori, piccola,
Sceglilo.
c'è la porta,
Chiudilo dietro di te,
Non posso permettermi più la bolletta del riscaldamento.
In una piccola città guardo
Tutte le persone si radunano intorno,
Solo per vedere se inciamperai,
Solo per guardarti cadere.
Dentro o fuori, piccola,
Sceglilo.
c'è la porta,
Chiudilo dietro di te,
Non posso permettermi più la bolletta del riscaldamento.
Uccidi tutto alla cieca.
Parti finché puoi.
Puoi sempre tornare a casa.
Lungo il sentiero battuto dell'autostrada,
Mantieni il passo,
Mantieni veloce.
Da un orecchio, fuori dall'altro.
Uccidi tutto alla cieca.
Parti finché puoi.
(Puoi sempre tornare a casa.