Traduzione del testo della canzone No Reason to Stay - Victory At Sea

No Reason to Stay (originale)

what are you gonna do with all your lonely letters?
why don’t you pack them up and send them all to me instead of sitting around and thinking what could be better
don’t you kinda wonder what i’ve got up my sleeve
and while you sit around like a deer caught in the headlights
1500 miles i could do it in a day
so take your undecided visions
put them in the gas tank — overdrive- do it in a day
i’m living on sunshine
my baby’s gone and died
lost my heart in a bottle of wine
i mourned and then i cried
i’m living on moon light
it’s nice to see you in my dreams we dance all night
when i wake up — i know you’ll be gone and that’s alright
cause i have mourned and i have cried…
…i've got no reason to stay

(traduzione)

cosa farai con tutte le tue lettere solitarie?
perché non li metti in valigia e me li mandi tutti invece di sederti a pensare a cosa potrebbe esserci di meglio
non ti chiedi cosa mi sono infilato nella manica
e mentre ti siedi come un cervo catturato dai fari
1500 miglia potrei farlo in un giorno
quindi prendi le tue visioni indecise
mettili nel serbatoio del gas - overdrive - fallo in un giorno
sto vivendo di sole
il mio bambino se n'è andato ed è morto
perso il cuore in una bottiglia di vino
ho pianto e poi ho pianto
sto vivendo al chiaro di luna
è bello vederti nei miei sogni balliamo tutta la notte
quando mi sveglio, so che te ne andrai e va bene
perché ho pianto e ho pianto...
...non ho motivo per restare