Traduzione del testo della canzone Turn it Around - Victory At Sea

Turn it Around (originale)

Thanks for leaving the light on
So i can find my way home
Thanks for meeting me half way
From the curb to the doorway
This skin is meant to be lived in
So why do i want out
Why do i love to see you?
See you scream out
If only i had wings i’d fly
If only i had half a brain i’d know why
If only i had the inkling
I’d swim in the ocean
Maybe i’ll think before what i say
Maybe i’ll toss it all away
Skip that, turn it around
Thanks for leaving it all up to me
Thanks for not trying to see
What is hidden underneath
My literal ground
Maybe i’ll think before what i say
Maybe i’ll toss it all away

Turn it Around (traduzione)

Grazie per aver lasciato la luce accesa
Così posso trovare la strada di casa
Grazie per avermi incontrato a metà strada
Dal marciapiede alla porta
Questa pelle è pensata per essere vissuta
Allora perché voglio uscire
Perché amo vederti?
Ci vediamo urlare
Se solo avessi le ali, volerei
Se solo avessi mezzo cervello, saprei perché
Se solo avessi il sentore
Nuoterei nell'oceano
Forse penserò prima di quello che dico
Forse butterò via tutto
Saltalo, giralo
Grazie per aver lasciato tutto a me
Grazie per non aver provato a vedere
Cosa si nasconde sotto
Il mio fondamento letterale
Forse penserò prima di quello che dico
Forse butterò via tutto