Traduzione del testo della canzone Daughter - Vienna Teng

Daughter (originale)

Well it’s you and it’s me
Me with a drink in my hand
The ice is tinkling like a wind chime
And late afternoon settles over the land
And you’re talking about things
Interesting just slightly
And things that matter too much
To say any way but lightly
Did you know you’re so beautiful
On the edge of summer
That years from now
I’ll cry to remember
How very close you were
Knowing this will I reach for you
Knowing this will I reach for you
The way you want me to
Well it’s time to be wise
Wise in the ways of the heart
To come out from under the covers
This voluntary state of apart
From the faces
Oasis
In this Sahara of sorrow
These graces that hold me
It’s from you that I borrow
Did you know you’re so beautiful
On the edge of summer
That years from now
I’ll cry to remember
How very close you were
Knowing this will I reach for you
Knowing this will I reach for you
The way you want me to

Daughter (traduzione)

Bene, sei tu e sono io
Io con un drink in mano
Il ghiaccio tintinna come un campanello a vento
E nel tardo pomeriggio si stabilisce sulla terra
E stai parlando di cose
Interessante solo leggermente
E cose che contano troppo
Per dire in qualsiasi modo, ma con leggerezza
Lo sapevi che sei così bella
Ai confini dell'estate
Che anni da adesso
Piangerò per ricordare
Quanto eri vicino
Sapendo questo, ti raggiungerò
Sapendo questo, ti raggiungerò
Nel modo in cui vuoi che lo faccia
Bene, è ora di essere saggi
Saggio nelle vie del cuore
Per uscire da sotto le coperte
Questo stato di separazione volontario
Dai volti
Oasi
In questo Sahara di dolore
Queste grazie che mi trattengono
È da te che prendo in prestito
Lo sapevi che sei così bella
Ai confini dell'estate
Che anni da adesso
Piangerò per ricordare
Quanto eri vicino
Sapendo questo, ti raggiungerò
Sapendo questo, ti raggiungerò
Nel modo in cui vuoi che lo faccia