Traduzione del testo della canzone Gravity - Vienna Teng

Gravity (originale)

Hey love
Is that the name you’re meant to have
For me to call?
Well look love
They’ve given up believing
They’ve turned aside our stories of the gentle fall
Then don’t you believe them
Don’t you drink their poison too
These are the scars that words have carved on me
Hey love
That’s the name we’ve long held back
From the core of truth
So don’t turn away now
I am turning in revolution
These are the scars that silence carved on me
This is the same place
No not the same place
This is the same place, love
No not the same place we’ve been before
Hey love
I am a constant satellite
Of your blazing sun
My love
I’ll obey your law of gravity
This is the fate you’ve carved on me
Your law of gravity
This is the fate you’ve carved on me
On me

(traduzione)

Hey amore
È questo il nome che dovresti avere
Devo chiamare?
Bene guarda amore
Hanno smesso di credere
Hanno messo da parte le nostre storie sulla dolce caduta
Allora non crederci
Non bere anche tu il loro veleno
Queste sono le cicatrici che le parole hanno scolpito su di me
Hey amore
Questo è il nome che abbiamo a lungo trattenuto
Dal nucleo della verità
Quindi non voltarti ora
Sto svoltando in rivoluzione
Queste sono le cicatrici che il silenzio ha inciso su di me
Questo è lo stesso posto
No non nello stesso posto
Questo è lo stesso posto, amore
No non nello stesso posto in cui siamo stati prima
Hey amore
Sono un satellite costante
Del tuo sole cocente
Il mio amore
Rispetterò la tua legge di gravità
Questo è il destino che mi hai scolpito
La tua legge di gravità
Questo è il destino che mi hai scolpito
Su di me