Traduzione del testo della canzone Now Three - Vienna Teng

Now Three (originale)

City fast asleep
Clouds up on the hill
So quiet
So still
Dreams of rain in sheets
Dreams of ice and wings
So delicate
These things
Love, love, love is a word so small
Let it fill up up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my hands to guide me
Bring all of you inside me
City fast asleep
Lights hum in the gray
Like her breathing will someday
Strangest beauty cries
One and one
By and by
Now three of us here lie
Love, love, love for one so small
Come fill me up, up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my heart to guide me
Gather all the world inside me

Now Three (traduzione)

Città profondamente addormentata
Nubi sulla collina
Così tranquillo
Quindi ancora
Sogni di pioggia tra le lenzuola
Sogni di ghiaccio e ali
Così delicato
Queste cose
Amore, amore, amore è una parola così piccola
Lascia che si riempia, si riempia
Fino a quando non riesco a vedere affatto
Voglio essere cieco
Solo le mie mani a guidarmi
Porta tutti voi dentro di me
Città profondamente addormentata
Le luci ronzano nel grigio
Come farà il suo respiro un giorno
La bellezza più strana piange
Uno e uno
A poco a poco
Ora tre di noi qui giacciono
Amore, amore, amore per uno così piccolo
Vieni a riempirmi, su, su
Fino a quando non riesco a vedere affatto
Voglio essere cieco
Solo il mio cuore mi guida
Raccogli tutto il mondo dentro di me