Traduzione del testo della canzone Kansas - Vienna Teng

Kansas (originale)

Sun sets in an ocean of brown farmland haze
Power lines draped across roads you could drive on for days
Well it’s all too perfect
Time to look back at us now
Endless and empty like Kansas
Our cities of clouds
Flat on the table like Kansas
I lay down in sheets suddenly worn threadbare
Every wall I lean on transforms to sliding doors and thin air
Well I hope yours is kinder
Let go of this when you find her
Bury this hard
Down underneath your white canvas
Our houses of cards
Flat on the table like Kansas
It’s not regret
Just an unexpected accounting of debts
Only now called
No it’s not regret
Just remembrance is all
Of how close we had come
The war almost won
But I sent up our flag and moved on
You and I
Lost to the winter like Kansas
And all my goodbyes
Flat on the table like Kansas

Kansas (traduzione)

Il sole tramonta in un oceano di foschia marrone dei terreni agricoli
Linee elettriche drappeggiate su strade su cui potresti guidare per giorni
Beh, è ​​tutto troppo perfetto
È ora di guardare indietro a noi
Infinito e vuoto come il Kansas
Le nostre città di nuvole
Piatto sul tavolo come il Kansas
Mi stesi su lenzuola improvvisamente logore e logore
Ogni muro su cui mi appoggio si trasforma in porte scorrevoli e aria rarefatta
Bene, spero che il tuo sia più gentile
Lascialo andare quando la trovi
Seppellisci così duramente
Giù sotto la tua tela bianca
I nostri castelli di carte
Piatto sul tavolo come il Kansas
Non è rimpianto
Solo una contabilizzazione imprevista dei debiti
Solo ora chiamato
No non è rimpianto
Solo il ricordo è tutto
Di quanto ci fossimo avvicinati
La guerra ha quasi vinto
Ma ho inviato la nostra bandiera e sono andato avanti
Io e te
Perso nell'inverno come il Kansas
E tutti i miei arrivederci
Piatto sul tavolo come il Kansas