Testi di The Weekend - Виктория Дайнеко

The Weekend (originale)

Sun goes down.
The moon is coming up.
The way I’m feelin' now.
Is classified: dangerous.
So come over and talk to me.
Cuz all i want is company,
Fill those shoes,
And I’ll be your muse.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby.
I’ll leave you satisfied.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby
Like its a Friday.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
Tonight were letting go,
Dropping all the baggage.
Forget about tomorrow,
Tonight is all that matters.
So come over and talk to me.
Cuz all i want is company,
Fill those shoes,
And I’ll be your muse.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby.
I’ll leave you satisfied.
Tonight,
Were gonna come alive baby, come alive baby
Like its a Friday.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
We can relax.
Lets not about think it.
Its a private party on the weekend.
We can relax.
Lets not about think it.
Its a private party on the weekend.
Cuz I get weak, weak, weak, weak.
Weak, weak over you.
Over you.
On the week, on the weekend.
Weak, weak, weak, weak, weak, weak over you.
Over you.
On the week, on the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
On the week, On the weekend.

(traduzione)

Il Sole tramonta.
La luna sta salendo.
Il modo in cui mi sento ora.
È classificato: pericoloso.
Quindi vieni a parlarmi .
Perché tutto ciò che voglio è compagnia,
Riempi quelle scarpe,
E io sarò la tua musa ispiratrice.
Questa sera,
Stavamo per prendere vita piccola, prendere vita piccola.
ti lascio soddisfatto
Questa sera,
Stavamo per prendere vita piccola, prendere vita piccola
Come se fosse un venerdì.
Perché divento debole, debole, debole, debole.
Debole, debole su di te.
In settimana, nel fine settimana.
Debole, debole, debole, debole, debole, debole su di te.
In settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.
Stanotte stavano lasciando andare,
Lasciando cadere tutto il bagaglio.
Dimentica il domani,
Stanotte è tutto ciò che conta.
Quindi vieni a parlarmi .
Perché tutto ciò che voglio è compagnia,
Riempi quelle scarpe,
E io sarò la tua musa ispiratrice.
Questa sera,
Stavamo per prendere vita piccola, prendere vita piccola.
ti lascio soddisfatto
Questa sera,
Stavamo per prendere vita piccola, prendere vita piccola
Come se fosse un venerdì.
Perché divento debole, debole, debole, debole.
Debole, debole su di te.
In settimana, nel fine settimana.
Debole, debole, debole, debole, debole, debole su di te.
In settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.
Possiamo rilassarsi.
Non pensiamoci.
È una festa privata nel fine settimana.
Possiamo rilassarsi.
Non pensiamoci.
È una festa privata nel fine settimana.
Perché divento debole, debole, debole, debole.
Debole, debole su di te.
Su di te.
In settimana, nel fine settimana.
Debole, debole, debole, debole, debole, debole su di te.
Su di te.
In settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.
La-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la.
Durante la settimana, nel fine settimana.