Traduzione del testo della canzone Fireman - Village People

Fireman (originale)

The fire is burning
You feel it down below
The flames are getting hotter
You wanna let your body go
You trying to hold back
You can’t fight your desire
So come on, now honey, let’s jump into the fire
And there be no stopping
'Cause I’m your fireman
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
The smoke is a-rising, the feeling of the sky
Your body is calling, I see love in your eyes
There’s no need to fear it, I’ll be your fireman
So come on, now honey, let’s get some while we can
And there be no stopping
'Cause I’m your fireman
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
And there be no stopping no
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can hey
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
No you better grab some while you can
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
Your passion is boiling, I see it on your face
The flames are arising, they’re filling up the place
You want me, I know it, and that’s a natural fact
So come on, now honey, let’s jump into the act
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can oh
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can
And there be no stopping
'Cause I’m your fire man
Honey there’s no stopping
You better grab some while you can ooh

(traduzione)

Il fuoco sta bruciando
Lo senti sotto
Le fiamme si fanno più calde
Vuoi lasciare andare il tuo corpo
Stai cercando di trattenerti
Non puoi combattere il tuo desiderio
Quindi dai, ora tesoro, saltiamo nel fuoco
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
Il fumo sta salendo, la sensazione del cielo
Il tuo corpo sta chiamando, vedo l'amore nei tuoi occhi
Non c'è bisogno di temerlo, sarò il tuo pompiere
Quindi dai, ora tesoro, prendiamone un po' finché possiamo
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
E non ci sarà alcun arresto no
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi, ehi
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
No farai meglio a prenderne un po' finché puoi
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
La tua passione sta ribollendo, la vedo sul tuo viso
Le fiamme si stanno alzando, stanno riempiendo il posto
Mi vuoi, lo so, ed è un fatto naturale
Quindi dai, ora tesoro, entriamo nell'azione
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi oh
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi
E non ci saranno interruzioni
Perché sono il tuo pompiere
Tesoro, non ci si ferma
Faresti meglio a prenderne un po' finché puoi ooh