Traduzione del testo della canzone Food Fight - Village People

Food Fight (originale)

Standing here waiting in the same old line
I gotta find something just to pass the time
Is there anything better left for me to do?
Food fight!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
People standing in front of me, people at the back
I’m just avoiding something that we lack
So grab yourself a weapon, get ready to attack
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight
I’m looking at my teacher, I got him a size
Grab her a banana and rub her in the eyes
I hit him with an apple, I hit him with a pie
Food fight!
Food to the left of me, food to the right
Food’s flying everywhere, everywhere in sight
Now we got the teacher joining in the fight
Food fight!
Food fight
Food fight
Food fight
Food fight, oh!
Food fight
Food fight
Food fight, oh

Food Fight (traduzione)

In piedi qui ad aspettare nella stessa vecchia fila
Devo trovare qualcosa solo per passare il tempo
C'è ancora qualcosa di meglio da fare per me?
Battaglia di cibo!
Persone in piedi davanti a me, persone dietro
Sto solo evitando qualcosa che ci manca
Quindi prendi un'arma, preparati ad attaccare
Battaglia di cibo!
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Sto guardando il mio insegnante, gli ho preso una taglia
Prendile una banana e strofinala negli occhi
L'ho colpito con una mela, l'ho colpito con una torta
Battaglia di cibo!
Cibo alla mia sinistra, cibo alla destra
Il cibo vola ovunque, ovunque in vista
Ora abbiamo l'insegnante che si unisce alla lotta
Battaglia di cibo!
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Lotta alimentare, oh!
Persone in piedi davanti a me, persone dietro
Sto solo evitando qualcosa che ci manca
Quindi prendi un'arma, preparati ad attaccare
Battaglia di cibo!
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Sto guardando il mio insegnante, gli ho preso una taglia
Prendile una banana e strofinala negli occhi
L'ho colpito con una mela, l'ho colpito con una torta
Battaglia di cibo!
Cibo alla mia sinistra, cibo alla destra
Il cibo vola ovunque, ovunque in vista
Ora abbiamo l'insegnante che si unisce alla lotta
Battaglia di cibo!
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Lotta alimentare, oh!
Battaglia di cibo
Battaglia di cibo
Lotta alimentare, oh