Traduzione del testo della canzone I Love You to Death - Village People

I Love You to Death (originale)

I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breathe, I’ll love you to death
I — need — you
When your lips get close to mi-hine
Know the heat will drive you crazy
I’m gonna make that body mine
The way you move is so amazing
I-yi-yi-yi'm loving you
I-yi-yi-yi'm wanting you-ou
I-yi-yi-yi'll move all over you
OWW!
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I will never stop, 'til you reach the top
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
Love me 'til the end, then we’ll love again
I — need — you
I feel the people gettin' hot
I like the motion of your body
If what you need is what I’ve go-ot
Come on with me, we’ll have a party
I-yi-yi know what to do
I-yi-yi've got love for you
I-yi-yi-yi'll give my best to you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til you’re out of breath, I’ll love you to death
I — need — you
Baby, oh, I’m gonna love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
'Til there’s nothing left, I’ll love you to death
I — love — you
I love you to death, I love you to death
I love you to death oh ba-aby
I’ll love you night and day

I Love You to Death (traduzione)

Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
'Finché non rimarrà più niente, ti amerò da morire
Ti voglio bene
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
'Finché non sarai senza fiato, ti amerò da morire
Ho bisogno di te
Quando le tue labbra si avvicinano a mi-hine
Sappi che il caldo ti farà impazzire
Farò mio quel corpo
Il modo in cui ti muovi è così incredibile
I-yi-yi-yi ti sto amando
Io-yi-yi-yi ti voglio-ou
I-yi-yi-yi ti muoverò addosso
OWW!
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
Non mi fermerò mai finché non raggiungerai la vetta
Ti voglio bene
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
Amami fino alla fine, poi ci ameremo di nuovo
Ho bisogno di te
Sento che le persone si stanno scaldando
Mi piace il movimento del tuo corpo
Se ciò di cui hai bisogno è quello che ho go-ot
Vieni con me, faremo una festa
I-yi-yi so cosa fare
Io-yi-yi ho amore per te
I-yi-yi-yi darò il mio meglio per te
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
'Finché non sarai senza fiato, ti amerò da morire
Ho bisogno di te
Tesoro, oh, ti amerò da morire
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
'Finché non rimarrà più niente, ti amerò da morire
Ti voglio bene
Ti amo fino alla morte, ti amo fino alla morte
Ti amo da morire, oh piccola
Ti amerò notte e giorno