Traduzione del testo della canzone Jungle City - Village People

Jungle City (originale)

Country’s all I can see, just buildings and me
Standing here in the jungle
People out on the streets they’re so hard to meet
I’m alone in the jungle
Workers living all day burn more than their pay
That’s life in the jungle
Traffic’s backed up for miles, can’t see any smiles
Out here in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Soft fuels fill up the air, it’s too much to bear
Down here in the jungle
Crime is here everywhere, some people don’t care
It’s the law of the jungle
Now it’s time to be free, people can’t you see
Dying here in the jungle
So hurry up don’t you be late, they may lock the gate
You’ll be lost in the jungle
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city
You gotta break your back, no you can’t never stop
Jungle city
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city

Jungle City (traduzione)

Il paese è tutto ciò che vedo, solo edifici e me
In piedi qui nella giungla
Le persone per le strade sono così difficili da incontrare
Sono solo nella giungla
I lavoratori che vivono tutto il giorno bruciano più della loro paga
Questa è la vita nella giungla
Il traffico è stato bloccato per miglia, non si vedono sorrisi
Qui fuori nella giungla
Città della giungla
Devi lavorare così duramente per raggiungere la vetta
Città della giungla
Devi spezzarti la schiena, no non puoi mai fermarti
Città della giungla
Devi lavorare e lavorare finché non inizi a cadere
Città della giungla, città della giungla
I combustibili leggeri riempiono l'aria, è troppo da sopportare
Quaggiù nella giungla
Il crimine è qui ovunque, ad alcune persone non interessa
È la legge della giungla
Ora è il momento di essere liberi, le persone non puoi vedere
Morire qui nella giungla
Quindi, affrettati, non fare tardi, potrebbero chiudere a chiave il cancello
Ti perderai nella giungla
Città della giungla
Devi lavorare così duramente per raggiungere la vetta
Città della giungla
Devi spezzarti la schiena, no non puoi mai fermarti
Città della giungla
Devi lavorare e lavorare finché non inizi a cadere
Città della giungla, città della giungla
Città della giungla
Devi lavorare così duramente per raggiungere la vetta
Città della giungla
Devi spezzarti la schiena, no non puoi mai fermarti
Città della giungla
Devi lavorare e lavorare finché non inizi a cadere
Città della giungla
Devi lavorare così duramente per raggiungere la vetta
Città della giungla
Devi spezzarti la schiena, no non puoi mai fermarti
Città della giungla
Devi lavorare e lavorare finché non inizi a cadere
Città della giungla