Traduzione del testo della canzone Key West - Village People

Key West (originale)

I’m headin' for Key-ey-ey West, the key to happine-ess
(I'm on the run, gonna have some fun)
I’m headin' for Key-ey-ey West, where leisure nights the be-est, oh yeah
(Gonna spend my days lyin' in the sun)
I’m headin' for Key-ey-ey West, that’s where it’s at for me-ee
Well, (gonna spend the nights meanwhile)
I’m headin' for Key-ey-ey West, I’m on the run
(Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-bah)
I’m on the ru-un yeah-eah-eah-eah, I’m headin' for the sun, yeah-eah-yeah-eah
Key West — Key West, I know, I know, that creature life’s the be-est
Oh yeah-eah, yeah-eah, ugh, brwwwww, it’s cold in here mama, where’s the heat
Ooh, gotta sleep with my socks on, ugh, I’m cold
Mama, I’m leavin' (mama, I’m leavin'), I’m headin' for the su-un,
yeah (for the sun)
I’m changin' my location (my location), I tell ya, I’m on the ru-un (on the run)
I’m headin' for Key-ey-ey West, the key to happine-ess, yeah
(I'm on the run, gonna have some fun)
I’m headin' for Key-ey-ey West, where leisure nights the be-est
Well (gonna spend my days lyin' in the sun)
I’m headin' for Key-ey-ey West, that’s where it’s at for me-ee, mama
(Gonna spend my nights meanwhile)
I’m headin' for Key-ey-ey West, I’m on the run
(Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-bah)
Mama, I’m cold, feel it in my soul, gotta go to Key West where life is the best
Key West — Key West, got to, gotta have me some fun, mama, mama, I’m on the run
Hah, hey-hey-hey-hey-hey-y

Key West (traduzione)

Sto andando verso Key-ey-ey West, la chiave della felicità
(Sono in fuga, mi divertirò un po')
Sto andando a Key-ey-ey West, dove le notti di svago sono le migliori, oh sì
(Passerò le mie giornate sdraiato al sole)
Sto andando verso Key-ey-ey West, ecco dove si trova per me-ee
Bene, (passerò le notti nel frattempo)
Sto andando a Key-ey-ey West, sono in fuga
(Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-bah)
Sono sul ru-un yeah-eah-eah-eah, sto andando verso il sole, yeah-eah-yeah-eah
Key West — Key West, lo so, lo so, quella creatura la vita è la più bella
Oh sì-eah, sì-eah, ugh, brwwwww, fa freddo qui mamma, dov'è il caldo
Ooh, devo dormire con i miei calzini, ugh, ho freddo
Mamma, me ne vado (mamma, me ne vado), mi dirigo verso il su-un,
si (per il sole)
Sto cambiando la mia posizione (la mia posizione), te lo dico, sono in fuga (in fuga)
Sto andando verso Key-ey-ey West, la chiave della felicità, sì
(Sono in fuga, mi divertirò un po')
Sto andando a Key-ey-ey West, dove le notti di svago sono le migliori
Bene (passerò le mie giornate sdraiato al sole)
Sto andando verso Key-ey-ey West, ecco dov'è per me-ee, mamma
(Passerò le mie notti nel frattempo)
Sto andando a Key-ey-ey West, sono in fuga
(Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-bah)
Mamma, ho freddo, sentilo nella mia anima, devo andare a Key West dove la vita è la migliore
Key West — Key West, devo, devo divertirmi un po', mamma, mamma, sono in fuga
Hah, ehi-ehi-ehi-ehi-ehi-e