Traduzione del testo della canzone Liberation - Village People

Liberation (originale)

No we won’t let those small minds stand in our way
If there’s a price then we are willing to pay
Stand up and sing together all in one voice (liberatio-io-ion)
If you’re in love with freedom you have no choice (liberatio-io-ion)
Even a child can see that now is the ti-i-ime
When will you learn my friend that you’re satisfie-ie-ie-ied
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation (right now-ow-ow)
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation
We’ll put an end to all this insanity (liberation)
We can’t afford to waste our humanity (liberation)
Yes there are lives that we must stand up and shake
If there are contributions we’re gonna make
We surely noticed that we won’t be denied (liberatio-io-ion)
We are the winners, losers must step aside (liberatio-io-ion)
We have a job that simply has to get do-o-one
We’re getting stronger yet we’ve only begu-u-u-u-un
Yea-ea-ea-ea-ea-eah (right now, right now, right now…)
Libera-a-a-ation, right now, right now-ow-ow
Yea-ea-ea-ea-ea-eah
Libera-a-a-ation, right now, right now-ow-ow
Liberation (libera-a-a-ation), liberation
It’s time for liberation
(We need some libera-a-a-ation)
Liberation, liberation, it’s time for liberation
Libera-a-a-a-atio-io-io-ion

Liberation (traduzione)

No non lasceremo che quelle piccole menti si frappongano sulla nostra strada
Se esiste un prezzo, siamo disposti a pagare
Alzati in piedi e canta insieme tutto in una voce (liberatio-io-ion)
Se sei innamorato della libertà non hai scelta (liberatio-io-ion)
Anche un bambino può vedere che ora è il momento
Quando imparerai il mio amico che sei soddisfatto-ie-ie-ied
Liberazione (libera-a-a-ation), liberazione
È tempo di liberazione (proprio ora-ow-ow)
Liberazione (libera-a-a-ation), liberazione
È tempo di liberazione
Porremo fine a tutta questa follia (liberazione)
Non possiamo permetterci di sprecare la nostra umanità (liberazione)
Sì, ci sono vite che dobbiamo alzare in piedi e scuotere
Se ci sono contributi che daremo
Abbiamo sicuramente notato che non ci sarà negato (liberatio-io-ion)
Noi siamo i vincitori, i perdenti devono farsi da parte (liberatio-io-ion)
Abbiamo un lavoro che deve semplicemente essere svolto
Stiamo diventando più forti ma abbiamo solo begu-u-u-u-un
Sì-ea-ea-ea-ea-eah (in questo momento, in questo momento, in questo momento...)
Libera-a-a-azione, proprio ora, proprio ora-ow-ow
Sì-ea-ea-ea-ea-eah
Libera-a-a-azione, proprio ora, proprio ora-ow-ow
Liberazione (libera-a-a-ation), liberazione
È tempo di liberazione
(Abbiamo bisogno di un po' di liberazione)
Liberazione, liberazione, è tempo di liberazione
Libera-a-a-a-atio-io-io-ion