Traduzione del testo della canzone Ready for the 80's - Village People

Ready for the 80's (originale)

The world «talkin» 'bout the world belongs to you
It belongs to yo
The world
I know I know I know
Belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s glad to be alive
I’m waiting for those magic numbers to arrive
I’ve got myself together got myself in gear
I’m gonna be the first out there, to greet those
Fabulous year
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready
Are you ready
'Cause I’m ready for you, honey
'Cause I’m ready for you
I’m ready for the eighty’s, I'm ready for the eighty’s
Ready for the time of my life
Are you ready for me
Are you ready for me
'Cause I’m ready for you, baby
'Cause I’m ready for you
Take my dream and hitch it to a star
In the eighty’s we will travel far
We will realize just who we are
We can move as one
Baby, I'm ready,…
And baby I’ll be waiting for you
Listen to me baby
The world
Talkin' 'bout this world
Belongs to you
It belongs to you
The world I know I know I know
It belongs to me
It belongs to me
I’m ready for the eighty’s things look positiv
I’m ready and I’ve got a lot of love to give
There’s hope in ev’ry heart and love on ev’ry face
The eighty’s promise ev’rything is just gonna be great
Baby, I'm ready,…
Everything is gonna work out fine
I have faith in this old world of mine
We’ll be loving in the bright sunshine
Baby you and me
Baby, Im ready,…
And baby I’ll share them all with you
Baby I’m ready
Things look so positiv
Baby I’m ready
There’s lot of love to give, to give
Everything, everything is gonna work out fine baby
I have faith in you, in this world, in this world of mine
We’ll be loving yeah
In the bright sunshine baby
Just you and me girl
Everything is gonna be glad
Baby, I'm ready for the eighty’s,…
I’m ready to begin anew
And I want to share it all with you
Give the universe a different view we’ll communicate
Baby I’m ready for the eighty’s,…
And baby I’ll be happy with you
'Cause baby baby baby
Our dreams will come true
I’m ready I’m ready I’m ready
Baby I’m ready, I'm ready, I'm ready,…

(traduzione)

Il mondo che «parla» del mondo appartiene a te
Appartiene a te
Il mondo
Lo so lo so lo so
Appartiene a me
Appartiene a me
Sono pronto per gli ottanta felici di essere vivi
Sto aspettando che arrivino quei numeri magici
Mi sono rimesso in sesto, mi sono messo in marcia
Sarò il primo là fuori, a salutarli
Anno favoloso
Sono pronto per gli anni Ottanta, sono pronto per gli anni Ottanta
Pronto per il momento della mia vita
Siete pronti
Siete pronti
Perché sono pronto per te, tesoro
Perché sono pronto per te
Sono pronto per gli anni Ottanta, sono pronto per gli anni Ottanta
Pronto per il momento della mia vita
Sei pronto per me
Sei pronto per me
Perché sono pronto per te, piccola
Perché sono pronto per te
Prendi il mio sogno e attaccalo a una stella
Negli anni Ottanta viaggeremo lontano
Capiremo chi siamo
Possiamo muoverci all'unisono
Tesoro, sono pronto,...
E piccola, ti aspetterò
Ascoltami piccola
Il mondo
Parlando di questo mondo
Ti appartiene
Appartiene a voi
Il mondo che conosco lo so lo so
Appartiene a me
Appartiene a me
Sono pronto per le cose degli ottanta che sembrano positive
Sono pronto e ho tanto amore da dare
C'è speranza in ogni cuore e amore in ogni volto
La promessa degli ottanta che tutto sarà semplicemente fantastico
Tesoro, sono pronto,...
Tutto andrà bene
Ho fiducia in questo mio vecchio mondo
Ci innamoreremo sotto il sole splendente
Tesoro io e te
Tesoro, sono pronto,...
E tesoro, li condividerò tutti con te
Tesoro sono pronto
Le cose sembrano così positive
Tesoro sono pronto
C'è molto amore da dare, da dare
Tutto, tutto funzionerà bene piccola
Ho fede in te, in questo mondo, in questo mio mondo
Ci ameremo sì
Sotto il sole splendente baby
Solo io e te ragazza
Tutto sarà felice
Tesoro, sono pronto per gli anni ottanta,...
Sono pronto per ricominciare
E voglio condividere tutto con te
Offri all'universo una visione diversa che comunicheremo
Tesoro sono pronto per gli anni ottanta,...
E tesoro sarò felice con te
Perché piccola piccola piccola
I nostri sogni diventeranno realtà
sono pronto sono pronto sono pronto
Baby sono pronto, sono pronto, sono pronto,...