Traduzione del testo della canzone The Sound of the City - Village People

The Sound of the City (originale)

Listen to the sound of the city, listen to the sound of the town
New York is the city of cities, New York is still wearing the crown
Listen to the sound of the city, listen to the people I love
Everyone is speaking your language, New York speaks in your native tongue
New York (New York) — we’re skatin' down Broadway
At midnight or midday — we do our own thing
New York (New York) — a city with gusto
New York is a big show — it’s what’s happening
Listen to the sound of the city, listen to the cars on the street
New York is the fans of the Yankees, New York is a cop on the beat
Listen to the sound of the city, listen to the steeple bells chime
New York is a city of magic, New York is a hip state of mind
New York (New York) — the city of night life
The city of bright lights — we’re doin' our part
New York (New York) — the city of fashion
The city of passion — this town has a heart
Listen to the sound of the city, New York is the pulse of the world
New York is the mecca that’s Broadway, New York is the style on the girl
Listen to the sound of the city, listen to the sound of my town
You can take a ride on the tramway, hold your breath while your comin' down
New York (New York), perpetual motion
From ocean to ocean — there’s nothing compares
New York (New York) — the parks and the playgrounds
New York is the sweet sound — of children at play
Listen to the sound of the city, New York after dark is alive
Uptown or the (?) of Harlem, New York is a city with pride
Listen to the sound of the city, New York is both future and past
New York is the city of music, New York is the city with class
Listen to the sound of the city, Listen to the sound of the town
New York is the city of cities, New York is still wearing the crown
Listen to the sound of the city, listen to the people I love
Everyone is speaking your language, New York speaks in your native tongue

The Sound of the City (traduzione)

Ascolta il suono della città, ascolta il suono della città
New York è la città delle città, New York porta ancora la corona
Ascolta il suono della città, ascolta le persone che amo
Tutti parlano la tua lingua, New York parla nella tua lingua madre
New York (New York) - stiamo pattinando lungo Broadway
A mezzanotte o mezzogiorno, facciamo le nostre cose
New York (New York) — una città con gusto
New York è un grande spettacolo —è quello che sta succedendo
Ascolta il suono della città, ascolta le auto per strada
New York è i fan degli Yankees, New York è un poliziotto al ritmo
Ascolta il suono della città, ascolta il suono delle campane del campanile
New York è una città di magia, New York è uno stato mentale alla moda
New York (New York) — la città della vita notturna
La città delle luci: stiamo facendo la nostra parte
New York (New York) — la città della moda
La città della passione: questa città ha un cuore
Ascolta il suono della città, New York è il battito del mondo
New York è la mecca di Broadway, New York è lo stile della ragazza
Ascolta il suono della città, ascolta il suono della mia città
Puoi fare un giro sul tram, trattenere il respiro mentre scendi
New York (New York), moto perpetuo
Dall'oceano all'oceano: non c'è niente di paragonabile
New York (New York) — i parchi e i parchi giochi
New York è il dolce suono dei bambini che giocano
Ascolta il suono della città, New York dopo il tramonto è viva
Uptown o la (?) di Harlem, New York è una città con orgoglio
Ascolta il suono della città, New York è sia futuro che passato
New York è la città della musica, New York è la città con classe
Ascolta il suono della città, Ascolta il suono della città
New York è la città delle città, New York porta ancora la corona
Ascolta il suono della città, ascolta le persone che amo
Tutti parlano la tua lingua, New York parla nella tua lingua madre