Traduzione del testo della canzone A Very Merry Christmas to You - Village People, Victor Willis

A Very Merry Christmas to You (originale)

Some girls and boys
Will open up toys
Some parents' hearts
Are filled with joy
Then there are some
Who may feel sad
But they’re alive
And should be glad
For Christmas day is here to stay
Not like our dreams which fade away
Love will survive another day
Open your hearts, to you, to you I say
Merry Christmas
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy you’re bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard that you’ve been
I heard that you’ve been singing
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A brand new year
Is very near
Let Christmas day
Fill you with cheer
Family and friends
Some young some old
We’ll share this day
With heart and soul
You should be thankful
For what you’ve got
'Cause if you’ve got love
Then you’ve got enough
A very merry Christmas to you
Yeah, yeah, you’ve got a lot
A very merry Christmas to you
I heard the children singing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today
A very merry Christmas to you
I heard the children
I heard the children singing
A very merry Christmas to you
About the joy it’s bringing
Laughing with joy, joy
Around the world
Today

A Very Merry Christmas to You (traduzione)

Alcune ragazze e ragazzi
Aprirà i giocattoli
Il cuore di alcuni genitori
Sono pieni di gioia
Poi ce ne sono alcuni
Chi può sentirsi triste
Ma sono vivi
E dovrebbe essere felice
Perché il giorno di Natale è qui per restare
Non come i nostri sogni che svaniscono
L'amore sopravviverà un altro giorno
Apri i tuoi cuori, a te, a te dico
Buon Natale
Un buon Natale a te
Ho sentito i bambini cantare
Un buon Natale a te
Sulla gioia che stai portando
Ridere di gioia, gioia
Intorno al mondo
In data odierna
Un buon Natale a te
Ho sentito che lo sei stato
Ho sentito che hai cantato
Sulla gioia che sta portando
Ridere di gioia, gioia
Intorno al mondo
In data odierna
Un nuovo anno
È molto vicino
Lascia che il giorno di Natale
Ti riempie di allegria
Famiglia e amici
Alcuni giovani alcuni vecchi
Condivideremo questo giorno
Con cuore e anima
Dovresti essere grato
Per quello che hai
Perché se hai amore
Allora ne hai abbastanza
Un buon Natale a te
Sì, sì, hai molto
Un buon Natale a te
Ho sentito i bambini cantare
Ridere di gioia, gioia
Intorno al mondo
In data odierna
Un buon Natale a te
Ho sentito i bambini
Ho sentito i bambini cantare
Un buon Natale a te
Sulla gioia che sta portando
Ridere di gioia, gioia
Intorno al mondo
In data odierna