Traduzione del testo della canzone A River Like You - Vince Gill

A River Like You (originale)

A good woman’s love is like a river
Runnin' through the heart of a man
If he gives her all he can give her
She’ll be there at every bend
Other rivers I’ve crossed
A reflection was lost
In shallow waters left me blue
Girl I never came across a river like you.
A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
Like a waterfall fallin' into
A river like you.
Well, I spent all my time searchin'
Runnin' like the wayward wind
You found me desperately driftin'
You touched my heart and took me in.
Now your love runs through me
And in your eyes I see
Reflections I never knew
Girl I’ll always be sailin' on a river like you.
A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
It’s like a waterfall fallin' into
A river like you.
Now the rivers I’ve crossed
A reflection was lost
In shallow waters left me blue
Girl, I’ll always be sailin' on a river like you
A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
It’s like a waterfall fallin' into
A river like you.
A river like you…

(traduzione)

L'amore di una brava donna è come un fiume
Correndo attraverso il cuore di un uomo
Se le dà tutto ciò che può darle
Sarà lì ad ogni curva
Altri fiumi che ho attraversato
Una riflessione è andata persa
In acque poco profonde mi ha lasciato blu
Ragazza, non mi sono mai imbattuto in un fiume come te.
Un fiume come te
Dove il tuo amore scorre così profondo e vero
Un fiume come te
Come una cascata in cui cade
Un fiume come te.
Bene, ho passato tutto il mio tempo a cercare
Correndo come il vento ribelle
Mi hai trovato alla deriva disperatamente
Mi hai toccato il cuore e mi hai accolto.
Ora il tuo amore scorre attraverso di me
E nei tuoi occhi vedo
Riflessioni che non ho mai conosciuto
Ragazza, navigherò sempre su un fiume come te.
Un fiume come te
Dove il tuo amore scorre così profondo e vero
Un fiume come te
È come una cascata in cui cade
Un fiume come te.
Ora i fiumi che ho attraversato
Una riflessione è andata persa
In acque poco profonde mi ha lasciato blu
Ragazza, navigherò sempre su un fiume come te
Un fiume come te
Dove il tuo amore scorre così profondo e vero
Un fiume come te
È come una cascata in cui cade
Un fiume come te.
Un fiume come te...