Traduzione del testo della canzone All Nighter Comin' - Vince Gill

All Nighter Comin' (originale)

Well hold on momma, cause papa done hit the skids
Pink slip in my pocket, how we gonna feed six kids
We’re going hinky tonkin', I really need to tie one on
Pour me a double, bartender, keep pouring ‘till my money’s all gone
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I droe a big rig diesel, I always pulled her in on time
They said, they hell with the little man, put him in the welfare line
Well, it’s a matter of time before the wolves are knocking at my door
So me and my baby, we’re headed for the ole dance floor
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
Now don’t you worry baby cause you can’t keep a good man down
We’ll pack up everybody and find ourselves a brand new town
It takes the eighteen-wheelers to make the world turn right
We’re gonna keep on drinking and dancing in here tonight
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
I got an all nighter comin'
Cause I just had a long hard day

All Nighter Comin' (traduzione)

Bene, aspetta mamma, perché papà ha colpito i pattini
Slip rosa in tasca, come daremo da mangiare a sei bambini
Stiamo andando hinky tonkin', ho davvero bisogno di legarne uno
Versami un doppio, barista, continua a versare fino a quando i miei soldi non saranno finiti
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Perché ho appena avuto una lunga giornata difficile
Ho droed un grande rig diesel, l'ho sempre portata in tempo
Hanno detto che vanno al diavolo l'ometto, lo mettono nella linea del benessere
Bene, è solo questione di tempo prima che i lupi bussino alla mia porta
Quindi io e il mio bambino, ci dirigiamo verso la vecchia pista da ballo
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Perché ho appena avuto una lunga giornata difficile
Ora non ti preoccupare piccola perché non puoi tenere giù un brav'uomo
Faremo le valigie tutti e ci ritroveremo in una città nuova di zecca
Ci vogliono le diciotto ruote per far girare il mondo a destra
Continueremo a bere e ballare qui stasera
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Perché ho appena avuto una lunga giornata difficile
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Ho una notte in arrivo
Perché ho appena avuto una lunga giornata difficile