Traduzione del testo della canzone An Honest Man - Vince Gill

An Honest Man (originale)

I’ve cursed some early Sunday mornings
I’ve stayed out late, drank too much wine
And I’ve gone off without a warning
And let you down from time to time
But I’ve always kept my promise
This wedding ring on my left hand
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Well, I’m a little rough around the edges
And sometimes I lose my tone
Gonna face some real tough stretches
And we’ll just take 'em as they come
And girl, I know how much you trust me
And know I wear it like a brand
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Just take me as I am
I’ll do the best I can
And know the truth is hard to find
Bet on it every single time
Well, come and put your arms around me
And put your heart here in my hands
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man
Let them cowboys be the heroes
I’ll just be an honest man

An Honest Man (traduzione)

Ho maledetto alcune domenica mattina presto
Sono rimasto fuori fino a tardi, ho bevuto troppo vino
E me ne sono andato senza avviso
E deluderti di tanto in tanto
Ma ho sempre mantenuto la mia promessa
Questa fede nuziale sulla mia mano sinistra
Lascia che i cowboy siano gli eroi
Sarò solo un uomo onesto
Be', sono un po' rude
E a volte perdo il tono
Affronterò dei tratti davvero duri
E li prenderemo come vengono
E ragazza, so quanto ti fidi di me
E so che lo indosso come un marchio
Lascia che i cowboy siano gli eroi
Sarò solo un uomo onesto
Prendimi come sono
Farò del mio meglio
E sapere che la verità è difficile da trovare
Scommettici ogni volta
Bene, vieni e mettimi le braccia intorno
E metti il ​​tuo cuore qui nelle mie mani
Lascia che i cowboy siano gli eroi
Sarò solo un uomo onesto
Lascia che i cowboy siano gli eroi
Sarò solo un uomo onesto