Traduzione del testo della canzone Billy Paul - Vince Gill

Billy Paul (originale)

What made you go crazy, Billy Paul?
Was it true love or too much alcohol?
Was your back all the way against the wall?
What made you go crazy, Billy Paul?
You were my friend for nearly twenty years
You loved my dirty jokes and ice cold beer
Tonight my eyes are filling up with tears
Cause it’ll never be the same without you here
When your picture cam across the evening news
Said they found a woman dead up in your room
Well I hit my knees and prayed it wasn’t true
Man it killed me when I found out it was you
Now I’ve seen you at your best and now your worst
The best of you is what I’ll remember first
We’ll read your momma’s favorite Bible verse
And then watch you ride away in that old hearse
Well I know you’re ashamed for what you done
The only choice you thought you had was just to run
Pride always gets the best of everyone
True forgiveness lies with the Father and the Son
What made you go crazy, Billy Paul?
Did you think you couldn’t face those prison walls?
Why’d you have to go and end it all?
What made you go crazy, Billy Paul?

Billy Paul (traduzione)

Cosa ti ha fatto impazzire, Billy Paul?
È stato vero amore o troppo alcol?
Era tutta la schiena contro il muro?
Cosa ti ha fatto impazzire, Billy Paul?
Sei stato mio amico per quasi vent'anni
Ti sono piaciute le mie battute sporche e la birra ghiacciata
Stanotte i miei occhi si stanno riempiendo di lacrime
Perché non sarà mai più lo stesso senza di te qui
Quando la tua foto è arrivata al telegiornale della sera
Hanno detto di aver trovato una donna morta nella tua stanza
Bene, ho colpito le mie ginocchia e ho pregato che non fosse vero
Amico, mi ha ucciso quando ho scoperto che eri tu
Ora ti ho visto al meglio e ora al peggio
Il meglio di te è ciò che ricorderò per primo
Leggeremo il versetto biblico preferito di tua mamma
E poi guardati andare via in quel vecchio carro funebre
Bene, so che ti vergogni per quello che hai fatto
L'unica scelta che pensavi di avere era solo quella di correre
L'orgoglio ha sempre la meglio su tutti
Il vero perdono risiede nel Padre e nel Figlio
Cosa ti ha fatto impazzire, Billy Paul?
Pensavi di non poter affrontare quelle mura della prigione?
Perché dovresti andare e farla finita ?
Cosa ti ha fatto impazzire, Billy Paul?