Traduzione del testo della canzone Black And White - Vince Gill

Black And White (originale)

Are we better off in black and white?
Catch a picture show on Friday night
A goodnight kiss in the front porch light
Are we better off in black and white?
Are we better off in black and white?
When they told the truth on the news at night
We’re too far left, too far right
Are we better off in black and white?
We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
And we’ve got lessons left to learn
And a past that just won’t burn
Are we better off in black and white?
Well, some days yes, some days not quite
There’ll be times you have to fight
Are we better off in black and white?
We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
We’ve got lessons left to learn
And a past that just won’t burn
Well, bein' kind means more than bein' right
Are we better off in black and white?
I pray our best is still in sight
Are we better off in black and white?

Black And White (traduzione)

Stiamo meglio in bianco e nero?
Guarda uno spettacolo fotografico venerdì sera
Un bacio della buonanotte nella luce del portico anteriore
Stiamo meglio in bianco e nero?
Stiamo meglio in bianco e nero?
Quando hanno detto la verità al telegiornale di notte
Siamo troppo a sinistra, troppo a destra
Stiamo meglio in bianco e nero?
Aiutiamo ancora i nostri amici in difficoltà
Ma combattiamo con troppa avidità
E abbiamo ancora lezioni da imparare
E un passato che non brucerà
Stiamo meglio in bianco e nero?
Bene, alcuni giorni sì, alcuni giorni non del tutto
Ci saranno volte in cui dovrai combattere
Stiamo meglio in bianco e nero?
Aiutiamo ancora i nostri amici in difficoltà
Ma combattiamo con troppa avidità
Abbiamo ancora lezioni da imparare
E un passato che non brucerà
Be', essere gentile significa più che avere ragione
Stiamo meglio in bianco e nero?
Prego che il nostro meglio sia ancora in vista
Stiamo meglio in bianco e nero?