Traduzione del testo della canzone Don't Let Her Get Away - Vince Gill

Don't Let Her Get Away (originale)

There’s nothin' like the feelin'
When you finally find someone
You’re wastin' your time
Thinkin' the whole thing through
If you take her for granted
Man, it’s gonna come undone
Don’t wait another minute
'Cause she’s in love with you
Don’t let her get away
Well, every gun town would love
To be in your shoes
They’ve never seen a woman
Ever look so fine
They’re all waitin' for the chance
To walk all over you
Son I’d have to tell
I’d be the first in line
Any fool can see you’ve got it made
A love like this don’t come around everyday
Don’t let her get away

(traduzione)

Non c'è niente come la sensazione
Quando finalmente trovi qualcuno
Stai sprecando il tuo tempo
Pensando a tutto
Se la dai per scontata
Amico, verrà annullato
Non aspettare un altro minuto
Perché è innamorata di te
Non lasciarla scappare
Bene, ogni città armata amerebbe
Per essere nei tuoi panni
Non hanno mai visto una donna
Hai mai avuto un bell'aspetto
Stanno tutti aspettando l'occasione
Per camminarti addosso
Figlio, dovrei dirlo
Sarei il primo della fila
Qualsiasi sciocco può vedere che ce l'hai fatta
Un amore come questo non capita tutti i giorni
Non lasciarla scappare