Traduzione del testo della canzone From Where I Stand - Vince Gill

From Where I Stand (originale)

Oh, I’m drawn to you
Like a burnin' flame
But somebody’s waitin'
That bears my name
Oh, Lord knows I’d love to love you
Cause you know I’m just a man
But I can’t
Not from where I stand
You see I made a promise
When I put on that rign
And I plan to kep it, babe
It’s a sacred thing
Well, heaven knows I’m tempted
I hope you understand
That I can’t
Not from where I stand
Oh, from where I stand
There’s a golden band
And I swear I couldn’t stand
To lose it all
So, I better run
While I still can
Cause I can’t, babe
Not from where I stand
No I can’t, not from where I stand
Yeah, not from where I stand

From Where I Stand (traduzione)

Oh, sono attratto da te
Come una fiamma ardente
Ma qualcuno sta aspettando
Porta il mio nome
Oh, Dio sa che mi piacerebbe amarti
Perché sai che sono solo un uomo
Ma non posso
Non da dove mi trovo
Vedi, ho fatto una promessa
Quando ho indossato quel rig
E ho intenzione di tenerlo, piccola
È una cosa sacra
Bene, il cielo sa che sono tentato
Spero che tu capisca
Che non posso
Non da dove mi trovo
Oh, da dove mi trovo
C'è una fascia d'oro
E ti giuro che non sopporto
Per perdere tutto
Quindi, è meglio che scappi
Finché posso ancora
Perché non posso, piccola
Non da dove mi trovo
No non posso, non da dove mi trovo
Sì, non da dove mi trovo