Traduzione del testo della canzone Given More Time - Vince Gill

Given More Time (originale)

It’s been a long day
Tell me how you’ve been?
Sorry, it’s so late
Here we go again
We’re sitting here together
Your hand in mine
I could stay here forever
Given more time
Given more time to laugh and dance
Given more time to have the chance
To show you this is where, I want to be
That old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Honey, how was your day?
Did you spend it on the run?
I know the kids are okay
Thanks for getting things done
In a few more hours
The sun’s gonna shine
I wish, I had the power
To be given more time
That old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Lord, I wish, I was given more time
For you and me
Given more time to laugh and dance
But that old clock up on the wall
It don’t even care at all
Lord, I wish, I was given more time
For you and me

(traduzione)

È stata una lunga giornata
Dimmi come stai?
Scusa, è così tardi
Ci risiamo
Siamo seduti qui insieme
La tua mano nella mia
Potrei restare qui per sempre
Dato più tempo
Dato più tempo per ridere e ballare
Dato più tempo per averne la possibilità
Per mostrarti che questo è dove, voglio essere
Quel vecchio orologio sul muro
Non importa nemmeno
Signore, vorrei che mi fosse concesso più tempo
Per te e me
Tesoro, com'è andata la giornata?
L'hai speso di corsa?
So che i bambini stanno bene
Grazie per aver fatto le cose
Tra qualche ora
Il sole splenderà
Vorrei avere il potere
Per avere più tempo
Quel vecchio orologio sul muro
Non importa nemmeno
Signore, vorrei che mi fosse concesso più tempo
Per te e me
Signore, vorrei che mi fosse concesso più tempo
Per te e me
Dato più tempo per ridere e ballare
Ma quel vecchio orologio sul muro
Non importa nemmeno
Signore, vorrei che mi fosse concesso più tempo
Per te e me