Traduzione del testo della canzone How Lonely Looks - Vince Gill

How Lonely Looks (originale)

I’ve sung along with a thousand songs
That talk about good-bye
Of letting go of who you love
Trying to sleep at night
How you cry when you decide to finally walk away
Babe I swear I never thought I’d ever see this day
So this is how lonely looks
And how that final feels
Funny how it only took
Goodbye to make it real
I never knew that losing you
Would tear my world apart
Who could’ve known I’d be alone
With just me broken heart

How Lonely Looks (traduzione)

Ho cantato insieme a mille canzoni
Quel parlare di arrivederci
Di lasciar andare chi ami
Cercando di dormire di notte
Come piangi quando decidi di finalmente andartene
Tesoro, ti giuro che non avrei mai pensato di vedere questo giorno
Quindi questo è come sembra solitario
E come si sente quella finale
Buffo come ci sia voluto solo
Addio a renderlo reale
Non ho mai saputo che perderti
Farebbe a pezzi il mio mondo
Chi avrebbe potuto sapere che sarei stato solo
Con solo il mio cuore spezzato