Traduzione del testo della canzone I Can't Let Go - Vince Gill

I Can't Let Go (originale)

I can’t find a way to keep pretending
I’m doing all right on my own
And I can’t find the strength to keep believin'
That you’ll ever come back home
But I’m tryin' to put this behind me
I’ve been cryin' more than you know
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go
Repeat Chorus
Your perfume still lingers all around me
In our bedroom where I loved you so
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go
I’d be lyin' to say this won’t kill me
Oh I’m dyin' cause I can’t let go

(traduzione)

Non riesco a trovare un modo per continuare a fingere
Sto facendo tutto bene da solo
E non riesco a trovare la forza per continuare a credere
Che tu possa mai tornare a casa
Ma sto cercando di mettermi questo alle spalle
Ho pianto più di quanto tu sappia
Mentirei per dire che questo non mi ucciderà
Oh, sto morendo perché non posso lasciar andare
Ripeti il ​​coro
Il tuo profumo aleggia ancora intorno a me
Nella nostra camera da letto dove ti ho amato così tanto
Mentirei per dire che questo non mi ucciderà
Oh, sto morendo perché non posso lasciar andare
Mentirei per dire che questo non mi ucciderà
Oh, sto morendo perché non posso lasciar andare