Traduzione del testo della canzone I Still Believe In You - Vince Gill

I Still Believe In You (originale)

Everybody wants a little piece of my time
But still I put you at the end of the line
How it breaks my heart to cause you this pain
To see the tears you cry fallin' like rain
Give me the chance to prove
And I’ll make it up to you
I still believe in you
With a love that will always be Standing so strong and true
Baby I still believe in you and me Somewhere along the way, I guess I just lost track
Only thinkin' of myself never lookin' back
For all the times I’ve hurt you, I apologize
I’m sorry it took so long to finally realize
Give me the chance to prove
That nothing’s worth losing you
I still believe in you
With a love that will always be Standing so strong and true
Baby I still believe in you and me

(traduzione)

Tutti vogliono un po' del mio tempo
Ma comunque ti metto alla fine della riga
Come mi si spezza il cuore causarti questo dolore
Per vedere le lacrime che piangi cadere come pioggia
Dammi la possibilità di dimostrare
E te lo farò perdonare
Credo ancora in te
Con un amore che sarà sempre così forte e vero
Tesoro, credo ancora in te e in me da qualche parte lungo la strada, credo di aver appena perso le tracce
Pensando solo a me stesso senza mai voltarmi indietro
Per tutte le volte che ti ho ferito, mi scuso
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo per realizzarlo finalmente
Dammi la possibilità di dimostrare
Che niente vale perderti
Credo ancora in te
Con un amore che sarà sempre così forte e vero
Tesoro, credo ancora in te e in me