| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| Then I’ll be alright
| Allora starò bene
|
| These ol' white lines are lonely
| Queste vecchie linee bianche sono solitarie
|
| On this two-lane tonight
| Su questa doppia corsia stasera
|
| I’ve got just enough whiskey
| Ho appena abbastanza whisky
|
| To keep me warm till the mornin' light
| Per tenermi al caldo fino alla luce del mattino
|
| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| Mississippi tonight
| Mississippi stasera
|
| I headed out west
| Mi sono diretto a ovest
|
| To seek my fortune and fame
| Per cercare la mia fortuna e la mia fama
|
| I sure made a mess
| Di sicuro ho fatto un pasticcio
|
| It took it all but my name
| Ci sono voluti tutto tranne il mio nome
|
| Why I ever left?
| Perché mai me ne sono andato?
|
| I can never explain
| Non riesco mai a spiegare
|
| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| Through this pouring rain
| Attraverso questa pioggia battente
|
| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| Then I’ll be alright
| Allora starò bene
|
| These ol' white lines are lonely
| Queste vecchie linee bianche sono solitarie
|
| And the headlights are bright
| E i fari sono luminosi
|
| I’ve got just enough whiskey
| Ho appena abbastanza whisky
|
| To keep me warm till the mornin' light
| Per tenermi al caldo fino alla luce del mattino
|
| If I could make Mississippi
| Se potessi fare il Mississippi
|
| Mississippi tonight
| Mississippi stasera
|
| She said, she would wait
| Ha detto che avrebbe aspettato
|
| She said our love was strong
| Ha detto che il nostro amore era forte
|
| Well, I’m just so afraid
| Beh, ho solo tanta paura
|
| I’ve been gone for too long
| Sono stato via per troppo tempo
|
| When I walk through that gate
| Quando varco quel cancello
|
| Will she be there or long, long gone?
| Ci sarà o se ne andrà da molto tempo?
|
| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| If I can make it back home
| Se posso farlo torno a casa
|
| If I can make Mississippi
| Se posso fare il Mississippi
|
| If I can make it back home | Se posso farlo torno a casa |