Traduzione del testo della canzone In These Last Few Days - Vince Gill

In These Last Few Days (originale)

In these last few days, you’ve been on my mind.
An' we should get together an' talk about old times.
An' put the past behind us before life slips away.
I been thinkin' 'bout you in these last few days.
In these last few days, I have felt my age.
I wish that I was younger, but time has turned the page.
I sure miss the water and the rhythm of the waves.
I’ve been feelin' fragile in these last few days.
But I have been a father, a husband and a son.
Lookin' back is bitter sweet now that my race has run.
I’ve tried to be a witness from the cradle to the grave.
Time has felt so precious in these last few days.
Instrumental break.
In these last few days, I have seen the light.
And I’ll be waitin' for you on the other side.
My old friend, I love you: that’s really all there’s left to say.
Lay down here beside me in these last few days.
My old friend, I’ll miss you, but I’m trying to be brave.
Lay down here beside me in these last few days.

In These Last Few Days (traduzione)

In questi ultimi giorni, sei stato nella mia mente.
E dovremmo incontrarci e parlare dei vecchi tempi.
E lasciati alle spalle il passato prima che la vita scivoli via.
Ho pensato a te in questi ultimi giorni.
In questi ultimi giorni ho sentito la mia età.
Vorrei essere più giovane, ma il tempo ha voltato pagina.
Sicuramente mi manca l'acqua e il ritmo delle onde.
Mi sono sentito fragile in questi ultimi giorni.
Ma sono stato un padre, un marito e un figlio.
Guardarsi indietro è dolcemente amaro ora che la mia corsa è terminata.
Ho cercato di essere un testimone dalla culla alla tomba.
Il tempo è sembrato così prezioso in questi ultimi giorni.
Pausa strumentale.
In questi ultimi giorni ho visto la luce.
E ti aspetterò dall'altra parte.
Mio vecchio amico, ti amo: è davvero tutto ciò che resta da dire.
Sdraiati qui accanto a me in questi ultimi giorni.
Mio vecchio amico, mi mancherai, ma sto cercando di essere coraggioso.
Sdraiati qui accanto a me in questi ultimi giorni.