Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Came Upon A Midnight Clear, artista - Vince Gill. Canzone dell'album Christmas, nel genere
Data di rilascio: 15.10.2015
Etichetta discografica: MCA Nashville
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Came Upon A Midnight Clear(originale) |
It came upon the midnight clear, |
That glorious song of old, |
From angels bending near the earth |
With news of joy foretold, |
«Peace on the earth, good will to men |
From heaven’s all gracious King.» |
The world in solemn stillness lay, |
To hear the angels sing. |
Still through the cloven skies they come, |
Love’s banner all unfurled; |
And still their heavenly music floats |
Over all the weary world. |
Above its sad and lowly plains |
Old echoes plaintive ring, |
And ever over its Babel sounds |
The blessed angels sing. |
Yet with the woes of sin and strife |
The world has suffered long; |
Beneath the Angel-strain have rolled |
Two thousand years of wrong; |
And man at war with man hears not |
The love-song which they bring; |
O! |
hush the noise, ye men of strife, |
And hear the Angels sing. |
O ye, beneath life’s crushing load |
Whose forms are bending low, |
Who toil along the climbing way |
With painful steps and slow; |
Look now! |
for glad and golden hours |
Come swiftly on the wing; |
O rest beside the weary road |
And hear the angels sing. |
For lo! |
the days are hastening on, |
By prophets seen of old, |
When with the ever-circling years |
Shall come the time foretold, |
When the new heaven and earth shall own |
The Prince of Peace their King, |
And the whole world send back the song |
Which now the angels sing |
(traduzione) |
È arrivata la mezzanotte chiara, |
Quella gloriosa canzone del vecchio, |
Da angeli che si piegano vicino alla terra |
Con la notizia di gioia annunciata, |
«Pace sulla terra, buona volontà agli uomini |
Dal cielo il grazioso Re.» |
Il mondo nella quiete solenne giaceva, |
Per sentire gli angeli cantare. |
Ancora attraverso i cieli divisi vengono, |
Lo stendardo dell'amore tutto dispiegato; |
E ancora la loro musica celeste fluttua |
Su tutto il mondo stanco. |
Al di sopra delle sue tristi e basse pianure |
Vecchi echi squillano lamentoso, |
E sempre oltre i suoi suoni di Babele |
Gli angeli benedetti cantano. |
Eppure con i guai del peccato e del conflitto |
Il mondo ha sofferto a lungo; |
Sotto il ceppo dell'angelo sono rotolati |
Duemila anni di sbagliato; |
E l'uomo in guerra con l'uomo non sente |
La canzone d'amore che portano; |
Oh! |
zittite il rumore, uomini di conflitto, |
E ascolta gli angeli cantare. |
Oh, sotto il carico schiacciante della vita |
le cui forme si piegano in basso, |
Che faticano lungo la via dell'arrampicata |
Con passi dolorosi e lenti; |
Guarda ora! |
per ore felici e d'oro |
Vieni rapidamente sull'ala; |
O riposa lungo la strada stanca |
E ascolta gli angeli cantare. |
Per lo! |
i giorni corrono, |
Da profeti visti in antico, |
Quando con gli anni sempre in cerchio |
Verrà il tempo predetto, |
Quando il nuovo cielo e la terra possederanno |
Il principe della pace loro re, |
E il mondo intero rimanda indietro la canzone |
Che ora cantano gli angeli |