Traduzione del testo della canzone Lipstick Everywhere - Vince Gill

Lipstick Everywhere (originale)

There was lipstick everywhere
Lingerie on the chandelier
The smell of sin and whiskey filled the air
There was lipstick everywhere
It all started with some whiskey
We danced real close and then she kissed me
Dim lights and too much crown
She said «Please don’t turn me down»
There was lipstick everywhere
A steamy, one night, love affair
We were spent but we didn’t care
There was lipstick everywhere
She had just the thing I needed
A woman’s love is undefeated
There ain’t much a man can do
When she offers love to you
There was lipstick everywhere
It felt good just lying there
All the loneliness disappeared
There was lipstick everywhere
The smell of sin and whiskey filled the air
There was lipstick everywhere

(traduzione)

C'era rossetto dappertutto
Lingerie sul lampadario
L'odore del peccato e del whisky riempiva l'aria
C'era rossetto dappertutto
Tutto è iniziato con un po' di whisky
Abbiamo ballato molto vicino e poi lei mi ha baciato
Luci soffuse e troppa corona
Ha detto "Per favore, non rifiutarmi"
C'era rossetto dappertutto
Una focosa, una notte, storia d'amore
Eravamo esauriti ma non ci importava
C'era rossetto dappertutto
Aveva proprio la cosa di cui avevo bisogno
L'amore di una donna è imbattuto
Non c'è molto che un uomo possa fare
Quando ti offre amore
C'era rossetto dappertutto
È stato bello stare sdraiati lì
Tutta la solitudine è scomparsa
C'era rossetto dappertutto
L'odore del peccato e del whisky riempiva l'aria
C'era rossetto dappertutto