Traduzione del testo della canzone Little Brother - Vince Gill

Little Brother (originale)

We were just kids growing up in West Texas
Remember the hell we raised
We chased the girls we never could catch them
Those were are glory days
You called me cowboy
Cause I drove a pickup and sang those old cheatin' songs
Buy a bottle of Boone’s Farm
Wind up all messed up
Where have those years all gone
Hey little brother this is old cowboy
Best keep your radio on
Cause I might get lucky, sing in the Opry
And I’ll dedicate you this song
I hit the highway and never looked back
You stayed here in our old hometown
You married a sweet girl down around Austin
Had nine kids whose eyes are all brown
I hit every barroom from Bakersfield to Boston
Seeking whiskey, fortune, and fame
Countin' these white lines sure gets lonely
Someday they’ll all know my name
Repeat Chorus
The years come and go
I’ve sure realized
There ain’t nothin like your best friend
If there’s one thing I know
'Til the day that I die
You’ve got me back brother Ben
Hey little brother this is old cowboy
You’ve got your radio on
Tonight I got lucky, I’m singin' on the Opry
I dedicate you this song
Yeah tonight I got lucky
I’m singin' on the Grand Ole Opry
I dedicate you this song

Little Brother (traduzione)

Eravamo solo bambini cresciuti nel Texas occidentale
Ricorda l'inferno che abbiamo alzato
Abbiamo inseguito le ragazze che non siamo mai riusciti a catturare
Quelli erano giorni di gloria
Mi hai chiamato cowboy
Perché ho guidato un pick-up e ho cantato quelle vecchie canzoni imbrogliate
Acquista una bottiglia di Boone's Farm
Finisci tutto incasinato
Dove sono finiti tutti quegli anni
Ehi fratellino, questo è vecchio cowboy
Meglio tenere accesa la radio
Perché potrei essere fortunato, cantare nell'Opry
E ti dedicherò questa canzone
Ho preso l'autostrada e non mi sono mai voltato indietro
Hai soggiornato qui nella nostra vecchia città natale
Hai sposato una dolce ragazza nei dintorni di Austin
Ho avuto nove bambini i cui occhi sono tutti marroni
Ho colpito ogni bar da Bakersfield a Boston
Alla ricerca di whisky, fortuna e fama
Contare queste linee bianche diventa sicuramente solitario
Un giorno conosceranno tutti il ​​mio nome
Ripeti il ​​coro
Gli anni vanno e vengono
Ho sicuramente capito
Non c'è niente come il tuo migliore amico
Se c'è una cosa che so
Fino al giorno in cui morirò
Mi hai riavuto, fratello Ben
Ehi fratellino, questo è vecchio cowboy
Hai la radio accesa
Stasera sono stato fortunato, sto cantando sull'Opry
Ti dedico questa canzone
Sì, stasera sono stato fortunato
Sto cantando sul Grand Ole Opry
Ti dedico questa canzone