Traduzione del testo della canzone Love Never Broke Anyone's Heart - Vince Gill

Love Never Broke Anyone's Heart (originale)

You say your heart has been broken
And itЂ™s taking forever to mend
And itЂ™s left you even more certain
That youЂ™ll never love again
A long time ago someone told me
ItЂ™s not love that causes the pain
Whenever a heart has been shattered
ItЂ™s the losing of love thatЂ™s to blame
Love never broke anyoneЂ™s heart
It never left anyone scarred
ItЂ™s not really love if it tears you apart
Love never broke anyoneЂ™s heart
I know your feelings are tender
And youЂ™re so afraid they wonЂ™t heal
IЂ™ll prove to you love doesnЂ™t hurt you
And IЂ™ll show you how true love should feel
Love never broke anyoneЂ™s heart
It never left anyone scarred
ItЂ™s not really love if it tears you apart
Love never broke anyoneЂ™s heart

Love Never Broke Anyone's Heart (traduzione)

Dici che il tuo cuore è stato spezzato
E ci vuole un'eternità per riparare
E ti ha lasciato ancora più sicuro
Che non amerai mai più
Molto tempo fa qualcuno me l'ha detto
Non è l'amore che causa il dolore
Ogni volta che un cuore è stato infranto
La colpa è della perdita dell'amore
L'amore non ha mai spezzato il cuore di nessuno
Non ha mai lasciato nessuno sfregiato
Non è davvero amore se ti fa a pezzi
L'amore non ha mai spezzato il cuore di nessuno
So che i tuoi sentimenti sono teneri
E hai così paura che non guariscano
Ti dimostrerò che l'amore non ti fa male
E ti mostrerò come dovrebbe essere il vero amore
L'amore non ha mai spezzato il cuore di nessuno
Non ha mai lasciato nessuno sfregiato
Non è davvero amore se ti fa a pezzi
L'amore non ha mai spezzato il cuore di nessuno