Traduzione del testo della canzone Love's Standin' - Vince Gill

Love's Standin' (originale)

Every morning when I wake up
I see you without your makeup
You still take me breath away
Ain’t no grass that’s any greener
I know there’s nothing any sweeter
Than how you make me feel this way
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
The whole world’s in a hurry
But I don’t have to worry
Cause I found what they’re looking for
She whispered baby lay your head down
Slips off that flannel nightgown
How could any man ever wish for more
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me
When I look in your eyes
Any fool could realize
Love’s standin' right in front of me
When I see your face
I know I found my place
Love’s standin' right in front of me

(traduzione)

Ogni mattina quando mi sveglio
Ci vediamo senza trucco
Mi togli ancora il respiro
Non c'è erba più verde
So che non c'è niente di più dolce
Di come mi fai sentire in questo modo
Quando ti guardo negli occhi
Qualsiasi sciocco potrebbe rendersene conto
L'amore è proprio di fronte a me
Il mondo intero ha fretta
Ma non devo preoccuparmi
Perché ho trovato quello che stanno cercando
Ha sussurrato piccola, abbassa la testa
Si toglie quella camicia da notte di flanella
Come potrebbe mai un uomo desiderare di più
Quando ti guardo negli occhi
Qualsiasi sciocco potrebbe rendersene conto
L'amore è proprio di fronte a me
Quando vedo la tua faccia
So di aver trovato il mio posto
L'amore è proprio di fronte a me
Quando ti guardo negli occhi
Qualsiasi sciocco potrebbe rendersene conto
L'amore è proprio di fronte a me
Quando vedo la tua faccia
So di aver trovato il mio posto
L'amore è proprio di fronte a me