Traduzione del testo della canzone Me and My Girl - Vince Gill

Me and My Girl (originale)

Girl you can trust me with your heart
We’ve got a chance for a brand new start
Part of your past was so cold and dark
Girl you can trust me with your heart
Girl I will never turn away
Give you my word I will always stay
I promise to honor and obey
Girl I will never turn away
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
Girl I’m asking for your hand
Down on my knees with this golden band
Swear I will be a gentle man
Girl I’m asking for your hand
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
Let’s throw caution to the wind
Take what comes around the bend
Girl you will never hurt again
It’s the safest place you’ve ever been
I swear I will be a faithful man
Girl you can trust me till the end

(traduzione)

Ragazza puoi fidarti di me con il tuo cuore
Abbiamo la possibilità di un nuovo inizio
Una parte del tuo passato era così fredda e oscura
Ragazza puoi fidarti di me con il tuo cuore
Ragazza, non mi allontanerò mai
Dammi la mia parola che rimarrò sempre
Prometto di onorare e obbedire
Ragazza, non mi allontanerò mai
Gettiamo la cautela al vento
Prendi ciò che arriva dietro la curva
Ragazza non farai mai più del male
È il posto più sicuro in cui sei mai stato
Ragazza, sto chiedendo la tua mano
In ginocchio con questa fascia dorata
Giuro che sarò un uomo gentile
Ragazza, sto chiedendo la tua mano
Gettiamo la cautela al vento
Prendi ciò che arriva dietro la curva
Ragazza non farai mai più del male
È il posto più sicuro in cui sei mai stato
Gettiamo la cautela al vento
Prendi ciò che arriva dietro la curva
Ragazza non farai mai più del male
È il posto più sicuro in cui sei mai stato
Giuro che sarò un uomo fedele
Ragazza, puoi fidarti di me fino alla fine