Traduzione del testo della canzone Molly Brown - Vince Gill

Molly Brown (originale)

Molly Brown waits for me
In a little one-horse town
Boley, Oklahoma, where white folks don’t come around
I’m thinkin' about you, Molly
I’m forbidden to come around
Lord knows I love you Molly
Molly Brown
Molly Brown, Molly Brown
Lay down by my side
Show me how to spread your wings and let that pony ride
I’m crazy about you, Molly
I don’t care that your skin is brown
Lord knows I need you Molly
Molly Brown
We met down by the river
She wore her wedding gown
Never saw it coming
No one heard a sound
My daddy used both barrels
And left me there to drown
Lord knows I’d die for Molly
Molly Brown
Molly Brown, Molly Brown
Don’t you weep for me
I’m going to a place the Lord
Prepared for you and me
I’ll meet you up in Heaven
Upon that Holy ground
I’ll be waitin' for you Molly
Molly Brown

(traduzione)

Molly Brown mi aspetta
In una piccola città con un solo cavallo
Boley, Oklahoma, dove i bianchi non vengono in giro
Sto pensando a te, Molly
Mi è vietato passare in giro
Il Signore sa che ti amo Molly
Molly Marrone
Molly Brown, Molly Brown
Sdraiati al mio fianco
Mostrami come spiegare le ali e lasciare che quel pony cavalchi
Sono pazzo di te, Molly
Non mi interessa che la tua pelle sia marrone
Il Signore sa che ho bisogno di te Molly
Molly Marrone
Ci siamo incontrati lungo il fiume
Indossava il suo abito da sposa
Non l'ho mai visto arrivare
Nessuno ha sentito un suono
Mio papà ha usato entrambe le botti
E mi ha lasciato lì ad annegare
Il Signore sa che morirei per Molly
Molly Marrone
Molly Brown, Molly Brown
Non piangere per me
Vado in un luogo in cui il Signore
Preparato per te e per me
Ci vediamo in Cielo
Su quella terra santa
Ti aspetterò Molly
Molly Marrone