Traduzione del testo della canzone My Favorite Movie - Vince Gill

My Favorite Movie (originale)

Midsummer night
Just you and I
The warmth of your skin
Kiss me again
When you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
That runs through my head
Santa Fe skies
Stars in our eyes
Time won’t stand still
This memory will
When you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
That runs through my head
I see lovers on those Hollywood screens
They’re pretending on that boulevard of dreams
This is real love like I’ve never seen
It’s the sweetest thing
As we’re dancing slow
The credits will roll
You’re my best friend
Is how our story ends
Whey you’re in my arms
And you’re in my bed
You’re my favorite movie
You’re my favorite movie
You’re my favorite movie
That runs through my head

(traduzione)

Notte di mezza estate
Solo tu ed io
Il calore della tua pelle
Baciami ancora
Quando sei tra le mie braccia
E tu sei nel mio letto
Sei il mio film preferito
Mi passa per la testa
Cieli di Santa Fe
Stelle nei nostri occhi
Il tempo non si fermerà
Questa memoria lo farà
Quando sei tra le mie braccia
E tu sei nel mio letto
Sei il mio film preferito
Mi passa per la testa
Vedo amanti su quegli schermi di Hollywood
Stanno fingendo su quel viale dei sogni
Questo è vero amore come non l'ho mai visto
È la cosa più dolce
Mentre balliamo lentamente
I crediti rotoleranno
Sei il mio migliore amico
È come finisce la nostra storia
Perché sei tra le mie braccia
E tu sei nel mio letto
Sei il mio film preferito
Sei il mio film preferito
Sei il mio film preferito
Mi passa per la testa